Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : it (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "1760357ddf524d46b97c9207d11f6268", "updated": "2025-04-25T15:07:13.472Z", "title": "Carrot, ginger & turmeric soup", "subtitle": "", "description": "This delicious soup combines the vibrant flavors of carrots, ginger, and turmeric into a creamy, comforting dish.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "full-fat unsweetened coconut milk", "carrots, peeled and chopped", "sweet yellow onion, chopped", "ground turmeric", "garlic, chopped", "grated ginger", "vegetable broth", "sea salt & pepper, to taste" ] } ], "instructions": [ "Combine all the ingredients except for the coconut milk in a stockpot over moderate heat and bring to a boil.", "Lower the heat to a simmer and cook for about forty minutes, or until the carrots are tender.", "Using an immersion blender, blend the soup until you reach your desired level of smoothness.", "Stir in the coconut milk.", "Serve right away and store any leftovers in the freezer." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "1760357ddf524d46b97c9207d11f6268", "updated": "2025-04-25T15:07:13.472Z", "title": "Zuppa di carote, zenzero e curcuma", "subtitle": "", "description": "Questa deliziosa zuppa unisce i sapori vivaci di carote, zenzero e curcuma in un piatto cremoso e confortante.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "latte di cocco intero non zuccherato", "carote, pelate e tritate", "cipolla gialla dolce, tritata", "curcuma in polvere", "aglio, tritato", "zenzero grattugiato", "brodo vegetale", "sale marino e pepe, a piacere" ] } ], "instructions": [ "Mettere tutti gli ingredienti, tranne il latte di cocco, in una pentola a fuoco moderato e portare a ebollizione.", "Abbassare la fiamma e cuocere a fuoco lento per circa quaranta minuti, o finché le carote saranno tenere.", "Utilizzando un frullatore a immersione, frullare la zuppa fino a raggiungere la consistenza desiderata.", "Incorporare il latte di cocco.", "Servire subito e conservare gli avanzi nel congelatore." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]