Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "8220db86237945919dae06df86b444a5", "updated": "2025-04-25T14:56:50.006Z", "title": "Weeknight turkey chili", "subtitle": "", "description": "This hearty and flavorful turkey chili is ideal for busy weeknight dinners.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "chopped large onion (1 pc.)", "minced garlic (1 tbsp.)", "ground turkey (1 ½ cups)", "water (2 cups)", "canned crushed tomatoes (1 28-oz. can)", "drained kidney beans (1 16-oz. can)", "chili powder (2 tbsp.)", "turmeric (2 tsp.)", "paprika (1 tsp.)", "oregano (1 tsp.)", "ground cumin (1 tsp.)", "hot sauce (1 tsp.)" ] } ], "instructions": [ "1. In a large soup pot, sauté the onion for about 5 minutes, or until it begins to brown.", "2. Stir in the garlic and cook for an additional 30 seconds.", "3. Incorporate the ground turkey, stirring continuously for 10 minutes until fully cooked.", "4. Pour in the water along with all remaining ingredients, and bring the mixture to a boil.", "5. Reduce the heat and let it simmer uncovered for 30 to 45 minutes. Serve hot." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "8220db86237945919dae06df86b444a5", "updated": "2025-04-25T14:56:50.006Z", "title": "工作日晚火鸡辣椒炖肉", "subtitle": "", "description": "这款浓郁美味的火鸡辣椒炖肉非常适合忙碌的工作日晚餐。", "ingredients": [ { "section": "配方材料", "ingredients": [ "切碎的大洋葱(1个)", "切碎的大蒜(1汤匙)", "火鸡肉末(1½杯)", "水(2杯)", "罐装碎番茄(1罐,28盎司)", "沥干的红芸豆(1罐,16盎司)", "辣椒粉(2汤匙)", "姜黄粉(2茶匙)", "甜椒粉(1茶匙)", "牛至(1茶匙)", "孜然粉(1茶匙)", "辣椒酱(1茶匙)" ] } ], "instructions": [ "1. 在大汤锅中,炒洋葱约5分钟,直到开始变成金黄色。", "2. 加入大蒜搅拌,再煮30秒。", "3. 加入火鸡肉末,持续搅拌煮10分钟,直到完全熟透。", "4. 倒入水和剩余所有材料,煮沸。", "5. 转小火,开盖炖煮30至45分钟,趁热食用。" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]