Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "fad772ab428340d2b188dc20f23494a5", "updated": "2025-04-25T14:47:46.606Z", "title": "Pita chips", "subtitle": "A delightful snack perfect with dips", "description": "Pita Chips strike a balance between chips and crackers, making them an ideal companion for sandwiches or your favorite dips. Feel free to experiment with different oils and seasonings to customize the flavors of these chips. For the best taste, consume them within two days.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "four 5-inch (13 cm) flatbreads", "light olive oil", "salt", "cumin", "garlic powder" ] } ], "instructions": [ "Slice each flatbread in half and gently score the centers to form two sides, similar to preparing a pita pocket. Cut each half into 3 triangles, then carefully separate the two sides of each triangle to create two chips. Each flatbread will yield 12 chips.", "Prepare a large baking sheet by lining it with parchment paper. Preheat your oven to 375°F (190°C).", "Arrange the chips on the baking sheet without overlapping them. Apply oil to both sides of each chip using a brush.", "In a bowl, combine the salt, cumin, and garlic powder, then sprinkle this mixture evenly over the chips.", "Bake for 8 minutes. Remove any thinner chips that are browned and crispy. Continue baking for an additional 2 minutes and take out any crispy chips. If necessary, bake the remaining chips for another 2 minutes.", "Allow the chips to cool before serving. Store them in an airtight container at room temperature for up to 2 days." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "fad772ab428340d2b188dc20f23494a5",
        "updated": "2025-04-25T14:47:46.606Z",
        "title": "Chips de pita",
        "subtitle": "Un aperitivo delicioso perfecto con salsas",
        "description": "Las chips de pita encuentran un equilibrio entre patatas fritas y galletas saladas, siendo el acompañante ideal para sándwiches o tus salsas favoritas. Siéntete libre de experimentar con diferentes aceites y condimentos para personalizar los sabores de estas chips. Para un mejor sabor, consúmelas dentro de los dos días siguientes.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "cuatro panes planos de 13 cm (5 pulgadas)",
              "aceite de oliva suave",
              "sal",
              "comino",
              "ajo en polvo"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Corta cada pan plano por la mitad y marca suavemente los centros para formar dos lados, similar a preparar un bolsillo de pita. Corta cada mitad en 3 triángulos, luego separa con cuidado los dos lados de cada triángulo para obtener dos chips. Cada pan plano rinde 12 chips.",
          "Prepara una bandeja grande para hornear forrándola con papel de hornear. Precalienta el horno a 190°C (375°F).",
          "Coloca las chips en la bandeja sin que se superpongan. Aplica aceite por ambos lados de cada chip con un pincel.",
          "En un bol, mezcla la sal, el comino y el ajo en polvo, luego espolvorea esta mezcla de manera uniforme sobre las chips.",
          "Hornea durante 8 minutos. Retira las chips más finas que estén doradas y crujientes. Continúa horneando por 2 minutos más y saca las chips crujientes. Si es necesario, hornea las chips restantes por otros 2 minutos.",
          "Deja enfriar las chips antes de servir. Guárdalas en un recipiente hermético a temperatura ambiente hasta por 2 días."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]