Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "761d4d4a718748c7b76de9bb6ab4cdac", "updated": "2025-04-24T13:34:34.095Z", "title": "Grapes with Gorgonzola and Pecans", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "gorgonzola", "grapes", "creamy gorgonzola cheese", "finely chopped toasted pecans" ] } ], "instructions": [ "Coat each grape with creamy gorgonzola cheese.", "Roll the gorgonzola-coated grapes in the finely chopped toasted pecans.", "Serve with toothpicks." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "761d4d4a718748c7b76de9bb6ab4cdac",
        "updated": "2025-04-24T13:34:34.095Z",
        "title": "अंगूर गोरगोंजोला और पेकान के साथ",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "गोरगोंजोला पनीर",
              "अंगूर",
              "मुलायम गोरगोंजोला पनीर",
              "बारीक कटे हुए भुने हुए पेकान मेवे"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "प्रत्येक अंगूर को मुलायम गोरगोंजोला पनीर से कोट करें।",
          "गोरगोंजोला से लिपटे अंगूरों को बारीक कटे हुए भुने हुए पेकान मेवे में रोल करें।",
          "टूथपिक के साथ परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]