Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "7f01ddf17d184d89ac19d054313ccf0c", "updated": "2025-04-24T14:57:05.882Z", "title": "Tacos with Spicy, Smoky Lentils", "subtitle": null, "description": "These flavorful tacos are perfect for warm weather, offering a delicious vegetarian alternative to traditional meat fillings. The lentils are infused with a smoky depth from chipotle powder and sun-dried tomatoes, creating a satisfying texture reminiscent of taco meat. This versatile filling can also be used in burritos or as a stuffing for tamales.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "olive oil", "toasted sesame oil", "diced white onion (about 1 small)", "cumin", "sea salt flakes", "ancho chili powder", "chipotle chili powder", "tomato paste", "dry brown lentils", "water", "white vinegar", "smoked sun-dried tomatoes, finely chopped", "simple smoky salsa", "corn or flour tortillas or taco shells, warmed", "shredded smoked cheddar cheese", "finely shredded green cabbage", "chopped green onion", "avocados, peeled and sliced", "sour cream", "lime wedges", "hot sauce" ] } ], "instructions": [ "In a saucepan over medium heat, sauté the diced onion in olive oil.", "Once the onion becomes translucent, add the cumin, salt, and chili powders. Cook for another minute.", "Stir in the tomato paste, sesame oil, lentils, water, vinegar, and chopped sun-dried tomatoes. Bring the mixture to a boil.", "Reduce the heat to low, cover the saucepan, and simmer for 30 minutes, or until the liquid is absorbed and the lentils are tender but not mushy.", "For a family-style meal, arrange the lentil mixture, Simple Smoky Salsa, warmed tortillas, shredded cheddar cheese, cabbage, green onion, sliced avocados, sour cream, lime wedges, and hot sauce on the table.", "This allows everyone to customize their tacos to their liking." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "7f01ddf17d184d89ac19d054313ccf0c",
        "updated": "2025-04-24T14:57:05.882Z",
        "title": "मसालेदार, धुआँधार मसूर दाल के साथ टैको",
        "subtitle": null,
        "description": "ये स्वादिष्ट टैको गर्म मौसम के लिए उत्तम हैं, जो पारंपरिक मांस भरावन के लिए एक स्वादिष्ट शाकाहारी विकल्प प्रदान करते हैं। मसूर दाल में चिपोटल पाउडर और सूखे धूप में सुखाए गए टमाटर का धुआँधार स्वाद भरा होता है, जो टैको मांस की बनावट जैसा अनुभूति देता है। यह बहुमुखी भरावन बुरितो में या तामाले के लिए भराई के रूप में भी उपयोग किया जा सकता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "विधि के लिए",
            "ingredients": [
              "जैतून का तेल",
              "भुना हुआ तिल का तेल",
              "कटा हुआ सफेद प्याज (लगभग 1 छोटा)",
              "जीरा",
              "समुद्री नमक के फ्लेक्स",
              "आन्चो मिर्च पाउडर",
              "चिपोटल मिर्च पाउडर",
              "टमाटर का पेस्ट",
              "सूखी भूरी मसूर दाल",
              "पानी",
              "सफेद सिरका",
              "धुआँधार सूखे टमाटर, बारीक कटे हुए",
              "सरल धुआँधार सालसा",
              "मक्के या मैदे के टॉर्टिला या टैको शेल्स, गरम किए हुए",
              "कद्दूकस किया हुआ धुआँधार चेडर पनीर",
              "बारीक कटा हुआ हरा बंद गोभी",
              "कटा हुआ हरा प्याज",
              "एवोकाडो, छिला हुआ और तला हुआ",
              "खट्टा क्रीम",
              "नींबू के टुकड़े",
              "मसालेदार सॉस"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "मध्यम आँच पर एक सॉसपैन में जैतून के तेल में कटे हुए प्याज को भूनें।",
          "जब प्याज पारदर्शी हो जाए, तो जीरा, नमक, और मिर्च पाउडर डालें। एक और मिनट पकाएं।",
          "टमाटर का पेस्ट, तिल का तेल, मसूर दाल, पानी, सिरका, और कटे हुए सूखे टमाटर डालकर मिलाएं। मिश्रण को उबाल लें।",
          "आंच धीमी कर दें, सॉसपैन को ढक दें, और 30 मिनट तक पकाएँ या जब तक पानी सूख जाए और दाल नरम हो लेकिन गल न जाए।",
          "परिवार के लिए भोजन में, मसूर दाल का मिश्रण, सरल धुआँधार सालसा, गरम टॉर्टिला, कद्दूकस किया हुआ चेडर पनीर, गोभी, हरा प्याज, तला हुआ एवोकाडो, खट्टा क्रीम, नींबू के टुकड़े और मसालेदार सॉस को मेज पर सजाएं।",
          "इससे हर कोई अपने टैको को अपनी पसंद के अनुसारCustomize कर सकता है।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]