Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "91dc9096f00943c7b0c633ba44f36471", "updated": "2025-04-25T14:30:47.502Z", "title": "Homemade vanilla extract", "subtitle": "Create your own gluten-free vanilla extract at home", "description": "Making vanilla extract at home allows you to avoid searching for gluten-free options in stores. The primary alcohols used for preparing vanilla extract are vodka and bourbon.", "ingredients": [ { "section": "For the Recipe", "ingredients": [ "(360 ml) gluten-free bourbon or vodka", "whole vanilla beans" ] } ], "instructions": [ "1. Begin by pouring the alcohol into a tall, medium-sized bottle or jar with a secure lid.", "2. Carefully use a sharp knife to score the vanilla beans lengthwise, ensuring you do not cut all the way through; this will help release the seeds from the pods. Place the scored vanilla beans in the jar with the alcohol. Seal the jar tightly and give it a shake.", "3. Allow the vanilla extract to rest in a cool, dark place, shaking it every few days, for a minimum of five weeks before usage.", "4. Once the vanilla extract is ready, remove the vanilla beans. They can be saved for use in jams and various recipes that require vanilla beans." ], "notes_ingredients": "For individuals with gluten or wheat sensitivities, it is advisable to select vodka made from potatoes or 100 percent corn bourbon.", "notes_instructions": "Verify with the manufacturer that the alcohol you select is suitable for your dietary needs." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "91dc9096f00943c7b0c633ba44f36471",
        "updated": "2025-04-25T14:30:47.502Z",
        "title": "घर का बना वनीला एक्सट्रैक्ट",
        "subtitle": "घर पर अपना ग्लूटेन-मुक्त वनीला एक्सट्रैक्ट बनाएं",
        "description": "घर पर वनीला एक्सट्रैक्ट बनाना आपको स्टोर में ग्लूटेन-मुक्त विकल्पों की तलाश से बचाता है। वनीला एक्सट्रैक्ट तैयार करने के लिए मुख्य शराब वोडका और बोरबोन होती हैं।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "(360 मिली) ग्लूटेन-मुक्त बोरबोन या वोडका",
              "पूरे वनीला बीन्स"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "1. शुरुआत में शराब को एक लंबी, मध्यम आकार की बोतल या जार में डालें जिसमें कसकर बंद होने वाला ढक्कन हो।",
          "2. सावधानीपूर्वक एक तेज चाकू से वनीला बीन्स को लंबाई में अखंड न काटते हुए स्कोर करें; इससे बींस पीड से निकल आएंगे। स्कोर किए हुए वनीला बीन्स को शराब के साथ जार में डालें। जार को कसकर बंद करें और हिलाएं।",
          "3. वनीला एक्सट्रैक्ट को ठंडी, अंधेरी जगह पर रखें और हर कुछ दिनों में हिलाएं, कम से कम पांच सप्ताह तक उपयोग से पहले।",
          "4. जब वनीला एक्सट्रैक्ट तैयार हो जाए, तो वनीला बीन्स निकाल दें। इन्हें जैम और अन्य रेसिपी में जहाँ वनीला बीन्स की आवश्यकता हो, उपयोग के लिए रखा जा सकता है।"
        ],
        "notes_ingredients": "ग्लूटेन या गेहूं से संवेदनशील व्यक्तियों के लिए, आलू से बनी वोडका या 100 प्रतिशत मक्का का बोरबोन चुनना अनुकूल होगा।",
        "notes_instructions": "निर्माता से पुष्टि करें कि आपकी चुनी हुई शराब आपकी आहार आवश्यकताओं के अनुसार उपयुक्त है।"
      }
    ]