Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "036dda20c71342cdb1c399268e76df05", "updated": "2025-04-24T14:09:03.634Z", "title": "Smoked Dates Stuffed with Goat Cheese and Pecans", "subtitle": null, "description": "The smoky sweetness of the dates pairs perfectly with the savory notes of the goat cheese and crunchy pecans. These bite-sized appetizers offer a delightful vegetarian alternative to bacon-wrapped dates.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "whole medjool dates, smoked", "soft goat cheese, divided", "chopped, toasted pecans, divided", "sea salt flakes and cracked black pepper (to taste)", "chopped chives (to garnish)" ] } ], "instructions": [ "Use a sharp paring knife to split each date lengthwise, similar to how you would prepare an avocado.", "Remove and discard the pit from each date.", "Roll approximately 1/4 teaspoon of goat cheese into a small ball and place one inside each date half.", "Fill each date half with about 1/4 teaspoon of chopped pecans.", "Season with salt, pepper, and garnish with chopped chives." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "036dda20c71342cdb1c399268e76df05", "updated": "2025-04-24T14:09:03.634Z", "title": "Dátiles Ahumados Rellenos de Queso de Cabra y Nueces Pacanas", "subtitle": null, "description": "La dulzura ahumada de los dátiles combina perfectamente con las notas saladas del queso de cabra y el crujido de las nueces pacanas. Estos aperitivos en tamaño bocado ofrecen una deliciosa alternativa vegetariana a los dátiles envueltos en tocino.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "dátiles medjool enteros, ahumados", "queso de cabra suave, dividido", "nueces pacanas picadas y tostadas, divididas", "copos de sal marina y pimienta negra molida (al gusto)", "cebollino picado (para decorar)" ] } ], "instructions": [ "Usa un cuchillo pequeño y afilado para abrir cada dátil a lo largo, de manera similar a cómo prepararías un aguacate.", "Retira y desecha el hueso de cada dátil.", "Forma una pequeña bola con aproximadamente 1/4 de cucharadita de queso de cabra y colócala dentro de cada mitad de dátil.", "Rellena cada mitad de dátil con aproximadamente 1/4 de cucharadita de nueces pacanas picadas.", "Sazona con sal, pimienta y decora con cebollino picado." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]