Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "50bd3105e2e3487ca746f868c2d1cd2a", "updated": "2025-04-25T13:46:38.883Z", "title": "Healthy tacos", "subtitle": "", "description": "We enjoy having a taco night at least once a month. These tacos are not only delectable but also significantly healthier than typical restaurant tacos, which often contain lard, MSG, various common allergens, and excessive sodium. This recipe utilizes just 1 tablespoon of heart-healthy olive oil and my homemade allergy-free taco seasoning, making it a quick and nutritious option for fast food.", "ingredients": [ { "section": "For the Recipe", "ingredients": [ "olive oil", "minced onion", "garlic, finely minced or pressed ", "minced green bell pepper", "ground dark meat turkey, beef, bison, or buffalo ", "chili powder", "smoked spanish paprika", "ground cumin", "dried oregano", "salt", "freshly ground black pepper", "red wine vinegar", "tomato paste", "water", "honey", "corn taco shells or -inch soft corn tortillas ", "guacamole (optional)", "shredded daiya vegan cheddar (optional)", "shredded lettuce", "diced onions", "diced tomatoes", "chopped cilantro (optional)" ] } ], "instructions": [ "In a large pan, heat the olive oil over medium-high heat. Add the minced onion, garlic, bell pepper, and ground turkey, stirring for 2 minutes while breaking up the meat with a wooden spoon. Mix in the chili powder, paprika, cumin, oregano, salt, and pepper, and continue to cook for 3 more minutes until the meat is fully cooked.", "Stir in the red wine vinegar and give it a couple of turns. Then add the tomato paste, water, and honey. Bring the mixture to a simmer and reduce the heat to low, covering loosely. Cook for an additional 20 minutes, stirring occasionally. In the last few minutes of cooking, warm the taco shells.", "Transfer the taco filling to a serving bowl, accompanied by bowls of guacamole, vegan cheddar, shredded lettuce, diced onions, diced tomatoes, and chopped cilantro, allowing each diner to assemble their own tacos." ], "notes_ingredients": "Guacamole (optional), Shredded Daiya vegan cheddar (optional), Chopped cilantro (optional)", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "50bd3105e2e3487ca746f868c2d1cd2a",
        "updated": "2025-04-25T13:46:38.883Z",
        "title": "स्वस्थ टैकोस",
        "subtitle": "",
        "description": "हम महीने में कम से कम एक बार टैको नाइट का आनंद लेते हैं। ये टैकोस केवल स्वादिष्ट ही नहीं हैं बल्कि पारंपरिक रेस्तरां टैकोस की तुलना में काफी अधिक स्वस्थ हैं, जिनमें अक्सर घी, एमएसजी, विभिन्न सामान्य एलर्जेन और अत्यधिक नमक होता है। इस रेसिपी में केवल 1 टेबलस्पून हृदय-स्वस्थ जैतून का तेल और मेरा घर पर बना एलर्जी-मुक्त टैको मसाला उपयोग किया गया है, जो इसे फास्ट फूड के लिए एक त्वरित और पोषक विकल्प बनाता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "जैतून का तेल",
              "कटा हुआ प्याज",
              "लहसुन, बारीक कटा या दबाया हुआ",
              "कटा हुआ हरा शिमला मिर्च",
              "कीमा हुआ डार्क मीट टर्की, बीफ, बाइसन, या भैंस का मांस",
              "मिर्च पाउडर",
              "धुंआधार स्पेनिश पैपरिका",
              "जीरा पाउडर",
              "सूखा अजवायन",
              "नमक",
              "ताज़ा पीसा हुआ काली मिर्च",
              "लाल शराब का सिरका",
              "टमाटर पेस्ट",
              "पानी",
              "शहद",
              "मकई के टैको शेल्स या आधे इंच के नरम मकई के टॉर्टिला",
              "गुआकामोले (वैकल्पिक)",
              "कटा हुआ डैया वीगन चेडर (वैकल्पिक)",
              "कटा हुआ सलाद पत्ता",
              "कटा हुआ प्याज",
              "कटा हुआ टमाटर",
              "कटा हुआ धनिया (वैकल्पिक)"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक बड़े पैन में, मध्यम-तीव्र आंच पर जैतून का तेल गर्म करें। इसमें कटा हुआ प्याज, लहसुन, शिमला मिर्च और कीमा हुआ टर्की डालें, और लकड़ी के चम्मच से मांस को तोड़ते हुए 2 मिनट तक हिलाएं। मिर्च पाउडर, पैपरिका, जीरा, अजवायन, नमक और काली मिर्च मिलाएं, और मांस के पूरी तरह पकने तक 3 मिनट और पकाएं।",
          "लाल शराब का सिरका डालें और कुछ बार हिलाएं। फिर टमाटर पेस्ट, पानी और शहद मिलाएं। मिश्रण को उबालें और आंच धीमी कर दें, ढककर थोड़ी ढीली आंच पर पकाएं। समय-समय पर हिलाते हुए 20 मिनट तक पकाएं। पकाने के आखिरी कुछ मिनटों में टैको शेल्स को गर्म करें।",
          "टैको भरावन को सर्विंग बाउल में डालें, साथ में गुआकामोले, वीगन चेडर, कटा हुआ सलाद पत्ता, कटा हुआ प्याज, कटा हुआ टमाटर और कटा हुआ धनिया के बाउल भी रखें, ताकि हर व्यक्ति अपने टैको खुद बना सके।"
        ],
        "notes_ingredients": "गुआकामोले (वैकल्पिक), कटा हुआ डैया वीगन चेडर (वैकल्पिक), कटा हुआ धनिया (वैकल्पिक)",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]