Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : zh (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "06ff27134a624dacb64a875eccb603cb", "updated": "2025-04-25T15:04:23.652Z", "title": "Instant horchata", "subtitle": "", "description": "A deliciously creamy and refreshing beverage, ideal for quenching your thirst on a warm day!", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cinnamon stick, broken into small pieces", "rice milk", "honey" ] } ], "instructions": [ "Add the listed ingredients to the instant pot.", "Close the lid securely. Cook on high pressure for five minutes.", "Once cooking is complete, allow natural depressurization for ten minutes.", "Let it cool completely. Refrigerate before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "06ff27134a624dacb64a875eccb603cb",
        "updated": "2025-04-25T15:04:23.652Z",
        "title": "速溶米浆饮",
        "subtitle": "",
        "description": "一种美味浓郁且清爽的饮品,非常适合在炎热的天气解渴!",
        "ingredients": [
          {
            "section": "配方用料",
            "ingredients": [
              "肉桂棒,折成小段",
              "米奶",
              "蜂蜜"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "将所列配料加入电压力锅内。",
          "盖紧锅盖。高压烹饪五分钟。",
          "烹饪完成后,自然排气十分钟。",
          "彻底冷却后冷藏,饮用前冷藏。"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]