Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d184d82ecd23411dad5a74f8eb5f11db", "updated": "2025-04-25T14:04:01.727Z", "title": "Quinoa chickpea lettuce cups", "subtitle": "", "description": "This refreshing recipe can be prepared and enjoyed in under 30 minutes, making it an ideal dish for warm days. It's a fantastic way to utilize leftover cooked quinoa, which often accumulates. For added flavor, I incorporate fire-roasted tomatoes with chiles, but feel free to adjust it to your preference.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "olive oil", "minced yellow onion", "minced garlic", "cayenne pepper", "ground cumin", "salt", "(15-ounce) can fire-roasted tomatoes or diced tomatoes ", "(15-ounce) can chickpeas, drained and rinsed", "cooked quinoa", "freshly squeezed lime juice", "chopped cilantro", "avocado, diced", "leaves boston or butter lettuce " ] } ], "instructions": [ "1. Heat the olive oil in a large heavy pan and sauté the onion over medium-high heat for 2 minutes, until it becomes tender and starts to turn golden.", "Add the garlic, spices, and salt, cooking for an additional minute.", "2. Incorporate the tomatoes and chickpeas, bringing the mixture to a simmer. Reduce the heat to medium and cook for another 5 minutes, stirring occasionally.", "Mix in the quinoa and allow it to cook for 5 more minutes.", "Remove from heat, stir in the lime juice and cilantro.", "Add the avocado, stirring gently to combine, and adjust the salt according to your taste.", "3. Serve either warm or at room temperature with the lettuce leaves.", "Place about 2 tablespoons of the filling into the center of each leaf, wrap, and enjoy." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d184d82ecd23411dad5a74f8eb5f11db", "updated": "2025-04-25T14:04:01.727Z", "title": "किनोआ चना लेट्यूस कप", "subtitle": "", "description": "यह ताज़गी भरी रेसिपी 30 मिनट से कम समय में तैयार की जा सकती है, जो इसे गर्म दिनों के लिए आदर्श व्यंजन बनाती है। यह बचा हुआ पका हुआ किनोआ इस्तेमाल करने का एक शानदार तरीका है, जो अक्सर बच जाता है। स्वाद बढ़ाने के लिए, मैं आग पर भुने हुए टमाटर और मिर्च शामिल करता हूं, लेकिन आप इसे अपनी पसंद के अनुसार समायोजित कर सकते हैं।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "जैतून का तेल", "कटा हुआ पीला प्याज़", "कटा हुआ लहसुन", "लाल मिर्च पाउडर", "जीरा पाउडर", "नमक", "(15 औंस) कैन आग पर भुने हुए टमाटर या कटे हुए टमाटर", "(15 औंस) कैन छोले, छाने और धोए हुए", "पका हुआ किनोआ", "ताजा निकाला हुआ नींबू का रस", "कटा हुआ हरा धनिया", "एवोकाडो, कटा हुआ", "बोस्टन या बटर लेट्यूस के पत्ते" ] } ], "instructions": [ "1. एक बड़े भारी पैन में जैतून का तेल गर्म करें और प्याज़ को मध्यम-तेज़ आँच पर 2 मिनट तक भूनें, जब तक वह नरम होकर सुनहरा न हो जाए।", "लहसुन, मसाले और नमक डालें, और एक मिनट और पकाएं।", "2. टमाटर और छोले डालें, और मिश्रण को धीमी आंच पर पकने दें। आँच मध्यम करें और कभी-कभार हिलाते हुए 5 मिनट और पकाएं।", "किनोआ मिलाएं और इसे 5 मिनट और पकने दें।", "आंच से हटाएं, नींबू का रस और धनिया डालकर मिलाएं।", "एवोकाडो डालें, सावधानी से मिलाएं, और स्वादानुसार नमक समायोजित करें।", "3. इसे गर्म या कमरे के तापमान पर लेट्यूस के पत्तों के साथ परोसें।", "प्रत्येक पत्ते के केंद्र में लगभग 2 टेबलस्पून भरावन रखें, लपेटें और आनंद लें।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]