Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "533b022ae1184c3d8f5b4db124b69ec7", "updated": "2025-04-25T14:55:12.892Z", "title": "Lemon-grazed steamed salmon with zucchini", "subtitle": "", "description": "This nutritious dish features succulent salmon fillets gently steamed atop fragrant zucchini and onions with a subtle hint of lemon, making it an ideal choice for a light and enjoyable dinner.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sliced onion (1 pc.)", "sliced lemon (1 pc.)", "sliced zucchini (2 pcs.)", "white wine (1 cup)", "water (2 cups)", "salmon fillets (4 6-ounce pcs.)", "kosher salt (1/4 tsp.)", "freshly ground pepper (1/4 tsp.)" ] } ], "instructions": [ "Begin by placing the lemon, zucchini, onion, water, and white wine in the bottom of a large Dutch oven.", "Season the salmon fillets with kosher salt and freshly ground pepper.", "Next, position a steamer rack over the vegetables in the pot and set the heat to medium-high until the liquid reaches a boil.", "Once boiling, reduce the heat to low and carefully arrange the salmon fillets in the steamer rack. Cover and steam for 8 to 10 minutes, or until the salmon is fully cooked.", "To serve, place the salmon fillets on a bed of vegetables. Drizzle with the poaching liquid and garnish with sliced olives, if desired." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "The steamed salmon fillets serve four portions. Each portion contains 344 calories, 14.0 g of fat, 121 mg of cholesterol, and 246 mg of sodium." } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "533b022ae1184c3d8f5b4db124b69ec7", "updated": "2025-04-25T14:55:12.892Z", "title": "Salmão cozido a vapor com limão e abobrinha", "subtitle": "", "description": "Este prato nutritivo apresenta filés de salmão suculentos delicadamente cozidos a vapor sobre abobrinha e cebolas perfumadas com um toque sutil de limão, tornando-o uma escolha ideal para um jantar leve e agradável.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "cebola fatiada (1 un.)", "limão fatiado (1 un.)", "abobrinha fatiada (2 un.)", "vinho branco (1 xícara)", "água (2 xícaras)", "filés de salmão (4 unidades de 170g cada)", "sal kosher (1/4 colher de chá)", "pimenta-do-reino moída na hora (1/4 colher de chá)" ] } ], "instructions": [ "Comece colocando o limão, a abobrinha, a cebola, a água e o vinho branco no fundo de uma panela grande com tampa.", "Tempere os filés de salmão com sal kosher e pimenta-do-reino moída na hora.", "Em seguida, posicione uma grade para cozimento a vapor sobre os legumes na panela e ajuste o fogo para médio-alto até o líquido ferver.", "Quando ferver, reduza o fogo para baixo e cuidadosamente organize os filés de salmão na grade. Tampe e cozinhe a vapor por 8 a 10 minutos, ou até que o salmão esteja completamente cozido.", "Para servir, coloque os filés de salmão sobre uma cama de legumes. Regue com o líquido do cozimento e decore com azeitonas fatiadas, se desejar." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Os filés de salmão cozidos a vapor servem quatro porções. Cada porção contém 344 calorias, 14,0 g de gordura, 121 mg de colesterol e 246 mg de sódio." } ]