Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "4ab713bff78646efbb14a343d4f1999b", "updated": "2025-04-24T13:26:01.116Z", "title": "Carrot and Zucchini Ribbon Pasta", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "garlic cloves (minced)", "ribbons from", "ribbons from", "olive oil", "salt & pepper", "dry fettuccine, cooked", "chopped fresh thyme leaves", "butter" ] } ], "instructions": [ "Sauté the minced garlic in a large skillet over medium heat for 5 minutes.", "Add the carrot and zucchini ribbons to the skillet.", "Combine the cooked fettuccine, thyme leaves, and butter with the vegetables. Mix thoroughly and serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "4ab713bff78646efbb14a343d4f1999b", "updated": "2025-04-24T13:26:01.116Z", "title": "Pâtes aux rubans de carotte et de courgette", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "gousses d'ail (hachées)", "rubans de carotte", "rubans de courgette", "huile d'olive", "sel et poivre", "fettuccine sèches, cuites", "feuilles de thym frais hachées", "beurre" ] } ], "instructions": [ "Faire revenir l'ail haché dans une grande poêle à feu moyen pendant 5 minutes.", "Ajouter les rubans de carotte et de courgette dans la poêle.", "Mélanger les fettuccine cuites, les feuilles de thym et le beurre avec les légumes. Bien mélanger et servir immédiatement." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]