Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "4aa3768d351542368def4d66e91d83b7", "updated": "2025-04-25T14:18:04.355Z", "title": "Vanilla frosting", "subtitle": "Ideal for chocolate sandwich cookies and brownie bites", "description": "This frosting is ideal for enhancing your Chocolate Sandwich Cookies or decorating Brownie Bites. It provides a delightful flavor that complements various baked goods.", "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "(432 g) powdered sugar", "salt", "vanilla extract", "shortening, softened", "water, as needed" ] } ], "instructions": [ "In a large mixing bowl, whisk together the powdered sugar and salt to remove any lumps.", "Introduce the vanilla and softened shortening, then blend using a mixer on medium-low speed until the mixture is creamy, about 5 minutes.", "As needed, scrape down the sides of the bowl.", "Pour in 2 tablespoons of water and mix on medium-low speed for 2 to 3 minutes until the frosting achieves a smooth texture.", "Add additional water, one tablespoon at a time, up to 2 more tablespoons if necessary, until you reach the desired consistency.", "Store in an airtight container in the refrigerator for up to 1 month.", "If the frosting becomes too firm in the refrigerator, allow it to sit at room temperature for up to 2 hours before use; stir well to soften." ], "notes_ingredients": "Choose a firm shortening for the best frosting results. If you intend to incorporate Natural Food Coloring for enhanced color and flavor, be sure to check the relevant information before preparing the frosting.", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "4aa3768d351542368def4d66e91d83b7", "updated": "2025-04-25T14:18:04.355Z", "title": "Vanille-Zuckerguss", "subtitle": "Ideal für Schokoladen-Sandwich-Kekse und Brownie-Häppchen", "description": "Dieser Zuckerguss ist ideal, um Ihre Schokoladen-Sandwich-Kekse zu verfeinern oder Brownie-Häppchen zu dekorieren. Er verleiht einen köstlichen Geschmack, der verschiedene Backwaren ergänzt.", "ingredients": [ { "section": "Zutaten", "ingredients": [ "(432 g) Puderzucker", "Salz", "Vanilleextrakt", "Backfett, weich", "Wasser, nach Bedarf" ] } ], "instructions": [ "In einer großen Rührschüssel Puderzucker und Salz verquirlen, um Klümpchen zu entfernen.", "Vanille und weiches Backfett hinzufügen und mit einem Mixer auf mittlerer bis niedriger Stufe etwa 5 Minuten cremig schlagen.", "Bei Bedarf die Seiten der Schüssel abkratzen.", "2 Esslöffel Wasser einfüllen und 2 bis 3 Minuten auf mittlerer bis niedriger Stufe mixen, bis der Zuckerguss eine glatte Konsistenz erreicht.", "Nach Bedarf zusätzliches Wasser esslöffelweise gründlich einrühren, bis zu 2 weitere Esslöffel, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist.", "In einem luftdichten Behälter bis zu 1 Monat im Kühlschrank aufbewahren.", "Falls der Zuckerguss im Kühlschrank zu fest wird, vor Gebrauch bis zu 2 Stunden bei Raumtemperatur stehen lassen und gut umrühren, um ihn weich zu machen." ], "notes_ingredients": "Für das beste Ergebnis einen festen Backfett wählen. Wenn Sie natürliche Lebensmittelfarben für eine intensivere Farbe und Geschmack hinzufügen möchten, lesen Sie bitte die entsprechenden Informationen vor der Zubereitung des Zuckergusses.", "notes_instructions": "" } ]