Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "613b819bba2b48a68cd249245363168c", "updated": "2025-04-24T13:32:06.991Z", "title": "Polka-Dot Focaccia", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "challah dough (omitting sugar and adding 2 tablespoons chopped rosemary)", "grapes", "cherry tomatoes", "sea salt", "olive oil for dipping" ] } ], "instructions": [ "Once the dough has completed its first rise, gently press it into a greased 10x15 inch baking sheet.", "Embed the grapes and cherry tomatoes into the surface of the dough.", "Sprinkle with sea salt and allow to rise for 30 minutes.", "Bake in a preheated oven at 350°F (175°C) for 20-25 minutes, or until the focaccia achieves a golden brown color.", "Serve accompanied by olive oil for dipping." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "613b819bba2b48a68cd249245363168c", "updated": "2025-04-24T13:32:06.991Z", "title": "波尔卡圆点佛卡夏面包", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "食谱所需", "ingredients": [ "哈拉面团(省略糖,加入2汤匙切碎的迷迭香)", "葡萄", "樱桃番茄", "海盐", "用于蘸食的橄榄油" ] } ], "instructions": [ "当面团完成首次发酵后,将其轻轻按压进已经涂油的10x15英寸烤盘中。", "将葡萄和樱桃番茄嵌入面团表面。", "撒上海盐,静置发酵30分钟。", "在预热至350°F(175°C)的烤箱中烘烤20-25分钟,直至佛卡夏呈现金黄色。", "搭配橄榄油蘸食。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]