Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "b0a4de3933b04545ba8c8a47632f6ce6", "updated": "2025-04-24T13:49:01.442Z", "title": "Sage Chips", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "fresh sage leaves", "olive oil", "salt" ] } ], "instructions": [ "Heat two inches of olive oil in a small saucepan over medium-high heat.", "Carefully drop fresh sage leaves into the hot oil and fry until lightly browned, about 1 to 2 minutes. Monitor closely to prevent burning.", "Remove the sage chips with a slotted spoon and place them on a paper towel to cool and drain excess oil.", "Sprinkle with salt.", "Enjoy the sage chips on their own, as part of a cheese plate, or as a garnish for soup." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "b0a4de3933b04545ba8c8a47632f6ce6", "updated": "2025-04-24T13:49:01.442Z", "title": "رقائق الميرمية", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "أوراق الميرمية الطازجة", "زيت الزيتون", "ملح" ] } ], "instructions": [ "سخّن طبقتين من زيت الزيتون في قدر صغير على نار متوسطة إلى عالية.", "أضف أوراق الميرمية الطازجة إلى الزيت الساخن بحذر وقليها حتى تكتسب لوناً ذهبياً فاتحاً، حوالي 1 إلى 2 دقيقة. راقبها عن كثب لمنع الاحتراق.", "أخرج رقائق الميرمية بواسطة ملعقة مشقوقة وضعها على منشفة ورقية لتبرد وتتخلص من الزيت الزائد.", "رشّها بالملح.", "استمتع برقائق الميرمية وحدها، أو كجزء من طبق الجبن، أو كزينة للشوربة." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]