Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "3629cc33008945028afcd83cb75a2983", "updated": "2025-04-25T14:15:20.636Z", "title": "Sunflower seed butter", "subtitle": "A delightful alternative to nut butters", "description": "If traditional nut butters like peanut butter aren't suitable, sunflower seed butter serves as an excellent alternative. Rather than purchasing commercially made sunflower seed butter, consider making your own at home with this easy-to-follow recipe. It is most effective when prepared in small quantities.", "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "(144 g) shelled, unsalted, roasted sunflower seeds", "salt", "organic cane sugar", "sunflower oil" ] } ], "instructions": [ "1. Combine the sunflower seeds and salt in the small bowl of a food processor or blender and process on high for 1½ minutes. Scrape down the sides of the bowl, allowing the seeds to sit for 15 minutes to release their oils.", "2. Incorporate the sugar and process on high for another 30 seconds. Scrape down the sides of the bowl and let it rest for 1 minute. Repeat this process three or four times until the mixture becomes thick and crumbly.", "3. Gradually add the oil, one tablespoon at a time, blending for a few seconds after each addition until the mixture reaches your preferred consistency. The more oil you incorporate, the creamier the butter will become. Store it in an airtight container in the refrigerator for up to 2 months." ], "notes_ingredients": "Utilize roasted sunflower seeds or roast them yourself.", "notes_instructions": "To roast sunflower seeds, preheat the oven to 325°F (165°C). Spread raw, unsalted sunflower seeds on a large baking sheet lined with parchment paper. Roast the seeds for 18 to 20 minutes, or until they are fragrant and lightly golden brown." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "3629cc33008945028afcd83cb75a2983", "updated": "2025-04-25T14:15:20.636Z", "title": "सूरजमुखी के बीज का मक्खन", "subtitle": "नट मक्खन का एक स्वादिष्ट विकल्प", "description": "यदि पारंपरिक नट मक्खन जैसे मूंगफली का मक्खन उपयुक्त नहीं है, तो सूरजमुखी के बीज का मक्खन एक उत्कृष्ट विकल्प के रूप में काम करता है। व्यावसायिक रूप से बने सूरजमुखी के बीज के मक्खन को खरीदने के बजाय, इस आसान विधि के साथ घर पर अपना खुद का मक्खन बनाना विचार करें। इसे छोटे मात्रा में तैयार करना सबसे प्रभावी होता है।", "ingredients": [ { "section": "सामग्री", "ingredients": [ "(144 ग्राम) छिले हुए, बिना नमक के, भुने हुए सूरजमुखी के बीज", "नमक", "जैविक गन्ने की चीनी", "सूरजमुखी का तेल" ] } ], "instructions": [ "1. सूरजमुखी के बीज और नमक को फूड प्रोसेसर या ब्लेंडर के छोटे कटोरे में डालें और उच्च गति पर 1½ मिनट तक प्रोसेस करें। कटोरे की दीवारों को खुरचें, बीजों को 15 मिनट के लिए आराम करने दें ताकि वे अपना तेल छोड़ सकें।", "2. चीनी मिलाएं और एक बार फिर 30 सेकंड के लिए उच्च गति पर प्रोसेस करें। कटोरे की दीवारों को खुरचें और 1 मिनट तक आराम दें। इस प्रक्रिया को तीन या चार बार दोहराएं जब तक मिश्रण गाढ़ा और टूटने वाला न हो जाए।", "3. धीरे-धीरे तेल डालें, एक बड़ा चम्मच एक बार में, हर बार कुछ सेकंड के लिए ब्लेंड करें जब तक कि मिश्रण आपकी पसंदीदा स्थिरता तक न पहुंच जाए। जितना अधिक तेल डालेंगे, मक्खन उतना ही मलाईदार होगा। इसे एयरटाइट कंटेनर में रखकर फ्रिज में 2 महीनों तक संग्रहित करें।" ], "notes_ingredients": "भुने हुए सूरजमुखी के बीज का उपयोग करें या स्वयं उन्हें भून लें।", "notes_instructions": "सूरजमुखी के बीज भूनने के लिए, ओवन को 325°F (165°C) पर प्रीहीट करें। कच्चे, बिना नमक के सूरजमुखी के बीज को पार्चमेंट पेपर से ढके बड़े बेकिंग शीट पर फैलाएं। बीजों को 18 से 20 मिनट तक भूनें, जब तक वे सुगंधित और हल्के सुनहरे भूरे रंग के न हो जाएं।" } ]