Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "9aba3d40bc9b4de4a18317f314dd0f5d", "updated": "2025-04-24T13:43:48.512Z", "title": "Butternut Squash Caprese", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "butternut squash", "olive oil", "salt", "pepper", "cherry tomatoes, sliced in half", "ripe avocado, cubed", "smoked mozzarella, cubed", "basil, chopped", "balsamic vinegar" ] } ], "instructions": [ "Peel, cube (1-inch pieces), and roast one medium butternut squash with olive oil, salt, and pepper.", "Roast at 425°F for 25-30 minutes.", "In a bowl, combine the roasted butternut squash with 1 cup (150 g) of halved cherry tomatoes.", "Add 1 cubed ripe avocado.", "Gently mix in 1 cup (120 g) of cubed smoked mozzarella.", "Add 1/2 cup (20 g) of chopped basil.", "Dress the salad with olive oil, balsamic vinegar, salt, and pepper to taste." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "9aba3d40bc9b4de4a18317f314dd0f5d", "updated": "2025-04-24T13:43:48.512Z", "title": "Butternut-Kürbis-Caprese", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Zutaten", "ingredients": [ "Butternut-Kürbis", "Olivenöl", "Salz", "Pfeffer", "Kirschtomaten, halbiert", "reife Avocado, gewürfelt", "geräucherter Mozzarella, gewürfelt", "Basilikum, gehackt", "Balsamico-Essig" ] } ], "instructions": [ "Butternut-Kürbis schälen, in 2,5 cm große Würfel schneiden und mit Olivenöl, Salz und Pfeffer rösten.", "Bei 220 °C (425 °F) 25-30 Minuten rösten.", "Den gerösteten Butternut-Kürbis in einer Schüssel mit 1 Tasse (150 g) halbierten Kirschtomaten vermengen.", "1 gewürfelte reife Avocado hinzufügen.", "Vorsichtig 1 Tasse (120 g) gewürfelten geräucherten Mozzarella unterheben.", "1/2 Tasse (20 g) gehacktes Basilikum hinzufügen.", "Den Salat mit Olivenöl, Balsamico-Essig, Salz und Pfeffer nach Geschmack anrichten." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]