Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "a63d331d8d45460e9fb2652160d892e5", "updated": "2025-04-23T15:17:15.650Z", "title": "Keto Egg, Cheese, and Bacon Biscuits", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the biscuits", "ingredients": [ "almond flour", "egg whites", "grass-fed butter", "baking powder", "salt" ] }, { "section": "For the filling", "ingredients": [ "speck, prosciutto, pancetta, bacon or sausage patties, cooked crispy", "eggs, fried", "raw, grass-fed sharp cheddar cheese", "favorite jam" ] } ], "instructions": [ "To make the biscuits: Combine the butter and almond flour in a mixer (or use a fork) and mix until the butter is in small pieces.", "Incorporate the egg whites, salt, and baking powder, mixing thoroughly.", "Divide the batter into 4 equal portions on a greased or lined baking sheet.", "Bake at 350°F for approximately 20 minutes, or until lightly golden.", "To assemble the biscuits:", "Split the biscuits in half horizontally. Spread jam on either the top or bottom half.", "Layer the fried egg, cheese, and your chosen crispy meat on top of the jam.", "Top with the remaining biscuit half and enjoy!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "a63d331d8d45460e9fb2652160d892e5", "updated": "2025-04-23T15:17:15.650Z", "title": "Bizcochos cetogénicos de huevo, queso y tocino", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para los bizcochos", "ingredients": [ "harina de almendra", "claras de huevo", "mantequilla alimentada con pasto", "polvo de hornear", "sal" ] }, { "section": "Para el relleno", "ingredients": [ "speck, prosciutto, panceta, tocino o hamburguesas de salchicha, cocinadas crujientes", "huevos fritos", "queso cheddar maduro alimentado con pasto, crudo", "mermelada favorita" ] } ], "instructions": [ "Para hacer los bizcochos: combina la mantequilla y la harina de almendra en una batidora (o usa un tenedor) y mezcla hasta que la mantequilla esté en pequeños trozos.", "Incorpora las claras de huevo, la sal y el polvo de hornear, mezclando bien.", "Divide la masa en 4 porciones iguales sobre una bandeja para hornear engrasada o con papel de horno.", "Hornea a 175 °C durante aproximadamente 20 minutos, o hasta que estén ligeramente dorados.", "Para armar los bizcochos:", "Parte los bizcochos horizontalmente por la mitad. Unta mermelada en la mitad superior o inferior.", "Coloca el huevo frito, el queso y la carne crujiente elegida sobre la mermelada.", "Cubre con la otra mitad del bizcocho y ¡disfruta!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]