Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2467c0ca2ca244ba9ef4b2143e82fbe2", "updated": "2025-04-23T20:36:35.306Z", "title": "Loaded Sweet Potatoes with Vegetables", "subtitle": "Gluten-Free, Nut-Free, Vegetarian", "description": "Sweet potatoes are a pantry staple perfect for quick and easy meals. This recipe transforms a simple sweet potato into a vibrant and flavorful dish. Customize it with your favorite vegetables for a personalized touch.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sweet potato", "can chickpeas, drained and rinsed", "chopped fresh cilantro", "extra-virgin olive oil", "ground cumin", "kosher salt", "pico de gallo or chunky salsa, for serving", "queso fresco, for serving" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 450°F.", "Pierce the sweet potato thoroughly with a fork and place it directly on the oven rack.", "Roast for approximately 45 minutes, turning occasionally, until tender when pierced with a fork or knife.", "Carefully move the sweet potato to a cutting board.", "Cut the sweet potato in half lengthwise using a sharp knife.", "Score the flesh multiple times and lightly mash with a fork to create crevices for the toppings.", "Place each half, skin-side down, on a plate.", "Combine the chickpeas, cilantro, olive oil, cumin, and salt in a medium bowl.", "Spoon the chickpea mixture generously over the sweet potatoes, allowing it to spill onto the plate.", "Garnish with pico de gallo and crumbled queso fresco." ], "notes_ingredients": "Substitute other canned beans for chickpeas if desired. Enhance the dish with additions like avocado, corn, cherry tomatoes, shredded carrots, or roasted pepitas (hulled pumpkin seeds).", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2467c0ca2ca244ba9ef4b2143e82fbe2", "updated": "2025-04-23T20:36:35.306Z", "title": "सब्ज़ियों के साथ लोडेड शकरकंद", "subtitle": "ग्लूटेन-मुक्त, नट-मुक्त, शाकाहारी", "description": "शकरकंद एक बुनियादी सामग्री है जो त्वरित और आसान भोजन के लिए उपयुक्त है। यह रेसिपी साधारण शकरकंद को एक जीवंत और स्वादिष्ट व्यंजन में बदल देती है। इसे अपनी पसंदीदा सब्ज़ियों के साथ अनुकूलित करें।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "शकरकंद", "छाना, पानी निथारकर धोया हुआ डिब्बाबंद", "कटा हुआ ताजा धनिया", "एक्स्ट्रा वर्जिन जैतून का तेल", "पिसा हुआ जीरा", "कोशेर नमक", "पिको डी गैलो या मोटा साल्सा, परोसने के लिए", "क्वेसो फ्रेस्को, परोसने के लिए" ] } ], "instructions": [ "ओवन को 450°F (232°C) पर प्रीहीट करें।", "शकरकंद को कांटे से अच्छी तरह से छेदें और इसे सीधे ओवन की रैक पर रखें।", "लगभग 45 मिनट भूनें, कभी-कभी पलटते हुए, जब तक कांटे या चाकू से छेदने पर नरम न हो जाए।", "सावधानी से शकरकंद को काटने के बोर्ड पर रखें।", "तेज़ चाकू से शकरकंद को लंबाई में आधा करें।", "गूदे को कई बार स्कोर करें और कांटे से हल्के से मैश करें ताकि टॉपिंग के लिए खोखले बन जाएं।", "प्रत्येक आधे हिस्से को छिलके की तरफ नीचे रखकर प्लेट में रखें।", "मध्यम कटोरे में छोले, धनिया, जैतून का तेल, जीरा और नमक मिलाएं।", "छोले के मिश्रण को उदारता से शकरकंद पर डालें, ताकि थोड़ा मिश्रण प्लेट पर भी गिर जाए।", "पिको डी गैलो और टूटा हुआ क्वेसो फ्रेस्को से सजाएं।" ], "notes_ingredients": "यदि चाहें तो छोले के स्थान पर अन्य डिब्बाबंद सेम का उपयोग कर सकते हैं। इस व्यंजन को एवोकाडो, मकई, चेरी टमाटर, कद्दूकस की हुई गाजर या रोस्टेड पेपिटास (छिले हुए कद्दू के बीज) जैसे अतिरिक्त सामग्री के साथ बढ़ावा दे सकते हैं।", "notes_instructions": "" } ]