Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "a6bb8a4350f040bea05fe24802d8c4d0", "updated": "2025-04-23T18:58:13.014Z", "title": "Salmon with Blueberries", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "fillet salmon", "yellow medium onion, diced", "white wine", "vinegar for white wine", "cinnamon", "blueberries", "spoonfuls of butter", "honey", "mixed greens" ] } ], "instructions": [ "Remove the salmon from the freezer and season with salt.", "Preheat the oven to 200°C (400°F).", "Combine the diced onion, white wine, vinegar, and cinnamon stick in a medium-sized pot. Bring the mixture to a simmer over low heat.", "Simmer for 10 minutes, allowing much of the liquid to evaporate.", "Incorporate the blueberries, butter, and honey into the wine mixture. Cook for 3 to 5 minutes, or until the blueberries turn a deep pink color.", "Place the salmon in a baking dish and coat it with the blueberry mixture.", "Bake for 8 minutes.", "Arrange a bed of mixed greens on a large plate. Drizzle with a few tablespoons of the blueberry sauce, and place the baked salmon and blueberries on top.", "Serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "a6bb8a4350f040bea05fe24802d8c4d0", "updated": "2025-04-23T18:58:13.014Z", "title": "Lachs mit Blaubeeren", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Lachsfilet", "gelbe mittlere Zwiebel, gewürfelt", "Weißwein", "Essig für Weißwein", "Zimt", "Blaubeeren", "Löffelchen Butter", "Honig", "Blattsalat-Mischung" ] } ], "instructions": [ "Den Lachs aus dem Gefrierschrank nehmen und mit Salz würzen.", "Den Ofen auf 200 °C vorheizen.", "Die gewürfelte Zwiebel, den Weißwein, Essig und die Zimtstange in einem mittelgroßen Topf vermengen. Die Mischung bei schwacher Hitze zum Köcheln bringen.", "10 Minuten köcheln lassen, damit ein Großteil der Flüssigkeit verdampft.", "Die Blaubeeren, Butter und Honig in die Weinmischung einrühren. 3 bis 5 Minuten kochen, bis die Blaubeeren eine tiefrosafarbene Farbe annehmen.", "Den Lachs in eine Auflaufform legen und mit der Blaubeermischung bedecken.", "8 Minuten backen.", "Ein Bett aus Blattsalat auf einem großen Teller anrichten. Mit einigen Esslöffeln der Blaubeersauce beträufeln und den gebackenen Lachs sowie die Blaubeeren darauflegen.", "Sofort servieren." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]