Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "dc4595e49a474fec815d2c30c0cc9807", "updated": "2025-04-23T18:15:42.661Z", "title": "Easy Salmon Frittata", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "• eggs, two", "• salmon cubes, one cup", "• green pepper, one cup", "• spinach, one cup", "• mushrooms, one cup", "cheddar cheese, half cup", "• mozzarella cheese, half cup", "• red onion, half cup", "• red bell pepper, one cup", "• cilantro, half cup", "• salt, to taste", "• black pepper, to taste" ] } ], "instructions": [ "1. Begin by placing all the vegetables into a pan.", "2. Sauté the vegetable mixture until tender.", "3. Once the vegetables are cooked, remove them from the pan and set aside.", "4. Cook the salmon cubes until they are cooked through.", "5. In a separate bowl, combine the eggs, cheeses, salt, and pepper.", "6. Gently fold the cooked vegetables and salmon into the egg mixture.", "7. Pour the mixture into a greased baking dish and bake the frittata.", "8. Bake the frittata for approximately thirty minutes, or until set and golden brown.", "9. Garnish the finished frittata with fresh cilantro.", "10. The salmon frittata is now ready to serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "dc4595e49a474fec815d2c30c0cc9807", "updated": "2025-04-23T18:15:42.661Z", "title": "عجة السلمون السهلة", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "• بيض، اثنان", "• مكعبات سلمون، كوب واحد", "• فلفل أخضر، كوب واحد", "• سبانخ، كوب واحد", "• مشروم، كوب واحد", "جبن شيدر، نصف كوب", "• جبن موزاريلا، نصف كوب", "• بصل أحمر، نصف كوب", "• فلفل أحمر حلو، كوب واحد", "• كزبرة طازجة، نصف كوب", "• ملح حسب الرغبة", "• فلفل أسود حسب الرغبة" ] } ], "instructions": [ "١. ابدأ بوضع جميع الخضروات في مقلاة.", "٢. اقلي خليط الخضروات حتى تصبح طرية.", "٣. بمجرد نضج الخضروات، انقلها من المقلاة وضعها جانباً.", "٤. اطبخ مكعبات السلمون حتى تنضج تماماً.", "٥. في وعاء منفصل، اخلط البيض، والأجبان، والملح، والفلفل.", "٦. قم بطي الخضروات المطبوخة والسلمون بلطف في خليط البيض.", "٧. صب الخليط في طبق خبز مدهون بالزيت واخبز العجة.", "٨. اخبز العجة لحوالي ثلاثين دقيقة، أو حتى تتماسك وتصبح ذهبية اللون.", "٩. زين العجة النهائية بالكزبرة الطازجة.", "١٠. عجة السلمون جاهزة الآن للتقديم." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]