Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "a8025b00916740da984f54ba52dc5203", "updated": "2025-04-23T15:19:16.065Z", "title": "Cheesy Vegetable Macaroni", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "heavy whipping cream", "butter", "cauliflower, cut up", "chopped red bell pepper", "mushrooms, sliced", "eggplant, cubed", "cheddar cheese", "pepper jack cheese", "swiss cheese", "monterey jack cheese", "monterey jack, mozzarella and cheddar cheese blend", "paprika", "cayenne pepper", "salt and pepper" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 400 degrees Fahrenheit.", "In a large pot, gently heat the heavy whipping cream until it simmers. Avoid boiling.", "Add the cauliflower and cook for 6 to 7 minutes.", "Add the sliced mushrooms and cook for 2 to 3 minutes.", "Incorporate the chopped red bell peppers and cook for another 2 to 3 minutes.", "Add the cubed eggplant and continue cooking until all the vegetables are tender.", "Lower the heat and gradually add the cheese, a little at a time, stirring until each addition is melted and incorporated.", "Season the mixture with paprika, cayenne pepper, salt, and pepper to taste.", "Transfer the mixture to a baking dish and bake for 10 minutes at 400 degrees Fahrenheit." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "a8025b00916740da984f54ba52dc5203", "updated": "2025-04-23T15:19:16.065Z", "title": "芝士蔬菜通心粉", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "食谱用料", "ingredients": [ "浓稠淡奶油", "黄油", "花椰菜,切块", "红甜椒,切碎", "蘑菇,切片", "茄子,切丁", "切达干酪", "辣椒杰克干酪", "瑞士干酪", "蒙特雷杰克干酪", "蒙特雷杰克、马苏里拉和切达干酪混合", "辣椒粉", "红辣椒粉", "盐和黑胡椒" ] } ], "instructions": [ "将烤箱预热至华氏400度(摄氏约200度)。", "在大锅中轻轻加热浓稠淡奶油,直到微沸,避免沸腾。", "加入花椰菜,煮6到7分钟。", "加入切片蘑菇,煮2到3分钟。", "加入切碎的红甜椒,再煮2到3分钟。", "加入切丁茄子,继续烹煮直到所有蔬菜变软。", "调低火候,逐渐加入干酪,每次少量,搅拌至完全融化并混合均匀。", "用辣椒粉、红辣椒粉、盐和黑胡椒调味,按口味调整。", "将混合物转移到烤盘中,放入烤箱以华氏400度烘烤10分钟。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]