Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "4cbf66607e4d417eb7053c28f25df8f9", "updated": "2025-04-23T16:48:00.156Z", "title": "Peanut Butter Cubes", "subtitle": "Ready in approximately 50 minutes | Serves 10", "description": "These peanut butter cubes offer a delightful combination of soft and crunchy textures, making them an irresistible treat for dessert enthusiasts.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "butter", "coconut oil", "vanilla paste", "cinnamon powder", "monk fruit powder", "pinch of coarse salt", "peanuts, toasted and coarsely chopped" ] } ], "instructions": [ "Melt the butter, coconut oil, and vanilla paste in the microwave.", "Stir in the cinnamon powder, Monk fruit powder, and salt.", "Distribute the chopped peanuts evenly into a silicone mold or an ice cube tray.", "Pour the warm butter mixture over the peanuts.", "Freeze for 40 to 50 minutes.", "Enjoy!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "4cbf66607e4d417eb7053c28f25df8f9", "updated": "2025-04-23T16:48:00.156Z", "title": "مكعبات زبدة الفول السوداني", "subtitle": "جاهز خلال حوالي ٥٠ دقيقة | تكفي ١٠ أفراد", "description": "تقدم هذه المكعبات من زبدة الفول السوداني مزيجًا لذيذًا من القوام الناعم والمقرمش، مما يجعلها متعة لا تُقاوم لعشاق الحلويات.", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "زبدة", "زيت جوز الهند", "عجينة الفانيليا", "مسحوق القرفة", "مسحوق فاكهة الراهب (مونك فروت)", "رشة ملح خشن", "فول سوداني محمص ومفروم خشناً" ] } ], "instructions": [ "ذِب الزبدة وزيت جوز الهند وعجينة الفانيليا في الميكروويف.", "حرّك مسحوق القرفة ومسحوق فاكهة الراهب والملح.", "وزّع الفول السوداني المفروم بالتساوي في قالب سيليكون أو صينية مكعبات الثلج.", "اسكب خليط الزبدة الدافئ فوق الفول السوداني.", "جمّد لمدة ٤٠ إلى ٥٠ دقيقة.", "استمتع!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]