Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "52d72cd5f6ad4ba9bad506dcb8c8932f", "updated": "2025-04-23T18:37:04.226Z", "title": "Pumpkin Cinnamon Rolls", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Dough", "ingredients": [ "c entire milk", "oil from vegetables", "c zucker", "active dry yeast 1 box (2 1/4 teaspoons)", "c kitten puree", "c all-purpose meal", "hp ground cane", ". tsp nutmeg field", ". tsp ginger land", "c (supplementary) all-purpose flour", "hp baked soda", "hp (heaping) powder for baking", "hp salt the salt" ] }, { "section": "Filling", "ingredients": [ "butter stick, melted", "c sugar", "c sugar", "cinnamon", "1/4. nutmeg field", "ginger land", "c finely cut pecans" ] }, { "section": "Frosting", "ingredients": [ "cheese cream, softened", "powdered sugar", "c whole milk", "butter to stir", "salt" ] }, { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "rolling, extra flour", "extra milk, to thin", "the baking pans, extra butter" ] } ], "instructions": [ "Dough Preparation", "1. In a large saucepan, combine the whole milk, vegetable oil, and sugar.", "2. Remove the saucepan from the heat and let the mixture cool until it's warm to the touch. Sprinkle the yeast over the warm liquid and let it sit for 5 minutes.", "3. Stir in the pumpkin puree until well combined.", "4. In a separate bowl, whisk together the flour, cinnamon, nutmeg, and ginger.", "5. Gradually add the dry ingredients to the wet ingredients in the saucepan, stirring until a dough forms.", "6. Cover the saucepan with a clean kitchen towel and let the dough rise in a warm, draft-free place for 1 hour.", "7. After an hour, the dough should be doubled in size. Stir in the additional flour, baking soda, baking powder, and salt until thoroughly combined.", "Assembling the Rolls", "1. Preheat oven to 375°F (190°C). Grease three pie pans (or a large baking dish) with butter.", "2. Turn the dough out onto a lightly floured surface and gently press it into a rectangular shape. If the dough is sticky, add more flour as needed.", "3. Using a floured rolling pin, roll the dough into a rectangle approximately 10 inches by 30 inches.", "4. Spread the melted butter evenly over the dough. In a small bowl, combine the sugar, brown sugar, cinnamon, nutmeg, and ginger.", "5. Sprinkle the sugar mixture over the buttered dough, followed by the chopped pecans.", "6. Starting at the top edge, tightly roll the dough into a log, ensuring a smooth and even roll.", "7. Pinch the seam to seal the log and place it seam-down.", "8. Cut the log into 1/2- to 3/4-inch thick slices and arrange them in the prepared pans.", "9. Let the rolls rise for 20 minutes before baking for 15-18 minutes, or until golden brown.", "Making the Frosting", "1. While the rolls are baking, prepare the frosting by combining all the frosting ingredients in a bowl and beating with an electric mixer.", "2. For a thinner frosting, add more milk as needed. Beat until smooth.", "3. As soon as the rolls come out of the oven, frost them and let them rest for 15 minutes before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "52d72cd5f6ad4ba9bad506dcb8c8932f", "updated": "2025-04-23T18:37:04.226Z", "title": "Rollos de Calabaza y Canela", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Masa", "ingredients": [ "taza de leche entera", "aceite vegetal", "taza de azúcar", "levadura seca activa 1 paquete (2 1/4 cucharaditas)", "taza de puré de calabaza", "taza de harina de trigo todo uso", "cucharada colmada de azúcar de caña", "1/4 cucharadita de nuez moscada molida", "1/4 cucharadita de jengibre molido", "taza (adicional) de harina de trigo todo uso", "cucharadita de bicarbonato de sodio", "cucharada colmada de polvo de hornear", "cucharada de sal" ] }, { "section": "Relleno", "ingredients": [ "barra de mantequilla, derretida", "taza de azúcar", "taza de azúcar morena", "canela", "1/4 cucharadita de nuez moscada molida", "jengibre molido", "taza de pacanas finamente picadas" ] }, { "section": "Glaseado", "ingredients": [ "queso crema, suavizado", "azúcar glas", "taza de leche entera", "mantequilla para mezclar", "sal" ] }, { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "harina extra para extender", "leche extra para aligerar", "mantequilla extra para los moldes" ] } ], "instructions": [ "Preparación de la Masa", "1. En una cacerola grande, combine la leche entera, el aceite vegetal y el azúcar.", "2. Retire la cacerola del fuego y deje que la mezcla se enfríe hasta que esté tibia al tacto. Espolvoree la levadura sobre el líquido tibio y deje reposar durante 5 minutos.", "3. Incorpore el puré de calabaza hasta que esté bien combinado.", "4. En un bol aparte, mezcle la harina, la canela, la nuez moscada y el jengibre.", "5. Agregue gradualmente los ingredientes secos a los ingredientes húmedos en la cacerola, revolviendo hasta formar una masa.", "6. Cubra la cacerola con un paño de cocina limpio y deje que la masa repose en un lugar cálido y sin corrientes durante 1 hora.", "7. Después de una hora, la masa debería haber duplicado su tamaño. Agregue la harina adicional, el bicarbonato de sodio, el polvo de hornear y la sal, mezclando bien.", "Armado de los Rollos", "1. Precaliente el horno a 190°C (375°F). Engrase tres moldes para pie (o una fuente grande) con mantequilla.", "2. Vuelva a colocar la masa sobre una superficie ligeramente enharinada y presione suavemente formando un rectángulo. Si la masa está pegajosa, agregue más harina según sea necesario.", "3. Con un rodillo enharinado, extienda la masa en un rectángulo de aproximadamente 25 cm por 75 cm.", "4. Unte la mantequilla derretida de forma uniforme sobre la masa. En un bol pequeño, mezcle el azúcar blanca, azúcar morena, canela, nuez moscada y jengibre.", "5. Espolvoree la mezcla de azúcar sobre la mantequilla, seguido por las pacanas picadas.", "6. Desde el borde superior, enrolle la masa firmemente formando un tronco uniforme.", "7. Pellizque la costura para sellar el rollo y colóquelo con la costura hacia abajo.", "8. Corte el tronco en rebanadas de entre 1.25 y 2 cm de grosor y colóquelas en los moldes preparados.", "9. Deje que los rollos reposen durante 20 minutos antes de hornear por 15-18 minutos o hasta que estén dorados.", "Preparación del Glaseado", "1. Mientras los rollos se hornean, prepare el glaseado combinando todos los ingredientes en un bol y batiendo con una batidora eléctrica.", "2. Para un glaseado más líquido, añada más leche según sea necesario. Bata hasta obtener una mezcla suave.", "3. Tan pronto como los rollos salgan del horno, cúbralos con el glaseado y déjelos reposar 15 minutos antes de servir." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]