Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "90fc6f6bcea040cd82a0a95feee3d723", "updated": "2025-04-23T16:59:18.298Z", "title": "Colby Cheese-Stuffed Meatballs", "subtitle": "(Ready in approximately 25 minutes | Serves 8)", "description": "These meatballs are filled with mozzarella cheese and offer a delightful surprise in every bite. They pair wonderfully with a bed of fresh zucchini noodles.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "ground pork", "ground turkey", "garlic clove, minced", "pork rinds, crushed", "shallots, chopped", "mozzarella string cheese, cubed", "ripe tomato, pureed", "salt and ground black pepper, to taste" ] } ], "instructions": [ "Combine the ground pork, ground turkey, minced garlic, crushed pork rinds, chopped shallots, pureed tomato, salt, and pepper in a mixing bowl. Mix thoroughly.", "Form the mixture into small meatballs.", "Insert a cube of mozzarella cheese into the center of each meatball.", "Arrange the meatballs on a baking sheet lined with parchment paper.", "Bake in a preheated oven at 350 degrees F (175 degrees C) for 18 to 25 minutes.", "Enjoy!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "90fc6f6bcea040cd82a0a95feee3d723", "updated": "2025-04-23T16:59:18.298Z", "title": "科尔比芝士填充肉丸", "subtitle": "(大约25分钟完成 | 8人份)", "description": "这些肉丸内填满了莫扎里拉芝士,每一口都有惊喜的美味。搭配新鲜的西葫芦面条食用,口感绝佳。", "ingredients": [ { "section": "配方所需", "ingredients": [ "猪肉末", "火鸡肉末", "蒜瓣,切碎", "猪皮碎", "青葱,切碎", "莫扎里拉细丝奶酪,切块", "成熟番茄,打成泥", "盐和黑胡椒粉,适量" ] } ], "instructions": [ "将猪肉末、火鸡肉末、切碎的蒜瓣、猪皮碎、切碎的青葱、番茄泥、盐和黑胡椒放入混合碗中,充分搅拌均匀。", "将混合物制成小肉丸。", "在每个肉丸的中心塞入一块莫扎里拉芝士。", "将肉丸排列在铺有烘焙纸的烤盘上。", "在预热至摄氏175度(华氏350度)的烤箱中烘烤18至25分钟。", "享用美味!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]