Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "ce2427fee7bb488c85ee2aa256fe18e2", "updated": "2025-04-23T17:09:56.028Z", "title": "The Best Zucchini Fritters", "subtitle": "Ready in about 40 minutes | Serves 6", "description": "These simple zucchini fritters are a delightful and quick dinner option. A dollop of sour cream complements them beautifully, and they also make a fantastic side dish.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "zucchini, grated and drained", "egg", "fresh italian parsley", "almond meal", "goat cheese, crumbled", "sea salt and ground black pepper, to taste", "red pepper flakes, crushed", "olive oil" ] } ], "instructions": [ "Combine all ingredients, except the olive oil, in a large bowl.", "Refrigerate for 30 minutes.", "Heat the olive oil in a non-stick frying pan over medium heat. Drop heaped tablespoons of the zucchini mixture into the hot oil.", "Cook for 3 to 4 minutes per side, flipping gently once golden brown.", "Cook in batches as needed.", "Transfer the cooked fritters to a paper towel-lined plate to absorb excess oil.", "Serve immediately and enjoy!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "ce2427fee7bb488c85ee2aa256fe18e2",
        "updated": "2025-04-23T17:09:56.028Z",
        "title": "सबसे बेहतरीन ज़ुकीनी फ्रिटर्स",
        "subtitle": "लगभग 40 मिनट में तैयार | 6 servings",
        "description": "ये सरल ज़ुकीनी फ्रिटर्स एक स्वादिष्ट और त्वरित डिनर विकल्प हैं। इनके साथ एक चम्मच खट्टा क्रीम बेहतरीन मेल बनाता है, और ये एक शानदार साइड डिश भी हैं।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "पकाने के लिए",
            "ingredients": [
              "ज़ुकीनी, कद्दूकस किया हुआ और निथारा हुआ",
              "अंडा",
              "ताज़ा इटालियन पार्सले",
              "बादाम का आटा",
              "बकरी का पनीर, टुकड़ों में",
              "समुंद्री नमक और काली मिर्च पाउडर, स्वादानुसार",
              "लाल मिर्च के टुकड़े, कुचले हुए",
              "जैतून का तेल"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "सभी सामग्री, सिवाय जैतून के तेल के, एक बड़े बर्तन में मिलाएं।",
          "30 मिनट के लिए फ्रिज में रखें।",
          "मध्यम आंच पर एक नॉन-स्टिक पैन में जैतून का तेल गरम करें। ज़ुकीनी मिश्रण के बड़े चम्मच गरम तेल में डालें।",
          "3 से 4 मिनट प्रति तरफ पकाएं, जब तक कि दोनों तरफ सुनहरा भूरा न हो जाए, धीरे से पलटें।",
          "आवश्यकतानुसार बैच में पकाएं।",
          "पकाए हुए फ्रिटर्स को अतिरिक्त तेल सोखने के लिए कागज़ के तौलिये पर रखें।",
          "तुरंत परोसें और आनंद लें!"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]