Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ea2960b120bf4bb2b29a8fa95ed8841a", "updated": "2025-04-23T16:14:29.309Z", "title": "Keto Radish and Egg Scramble with Flank Steak", "subtitle": "", "description": "A protein-packed keto-friendly scramble featuring flank steak, radishes, pancetta, and cheddar cheese.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "flank steak", "radishes", "cubetti pancetta", "cheddar cheese", "eggs", "salt and pepper to taste" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 450 degrees.", "Pan-fry the flank steak for 3-4 minutes.", "Trim the ends of the radishes and cut them into quarters.", "Pan-fry the radishes and pancetta for about 5-6 minutes, or until the radishes are golden brown.", "Cut the flank steak and add it to the pan.", "Add the cheese and crack the eggs into the pan. Season with salt and pepper to taste and cook for one minute.", "Place the pan in the oven and bake for 8 minutes, then broil for an additional 4 minutes, or until the eggs are set to your liking." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ea2960b120bf4bb2b29a8fa95ed8841a", "updated": "2025-04-23T16:14:29.309Z", "title": "Uova strapazzate keto con ravanelli e bistecca di punta di petto", "subtitle": "", "description": "Un'altra ricetta keto ricca di proteine con bistecca di punta di petto, ravanelli, pancetta e formaggio cheddar.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "bistecca di punta di petto", "ravanelli", "cubetti di pancetta", "formaggio cheddar", "uova", "sale e pepe a piacere" ] } ], "instructions": [ "Preriscaldare il forno a 230 gradi Celsius.", "Rosolare la bistecca di punta di petto per 3-4 minuti.", "Eliminare le estremità dei ravanelli e tagliarli in quarti.", "Rosolare i ravanelli e la pancetta per circa 5-6 minuti, o finché i ravanelli non saranno dorati.", "Tagliare la bistecca di punta di petto e aggiungerla in padella.", "Aggiungere il formaggio e rompere le uova nella padella. Condire con sale e pepe a piacere e cuocere per un minuto.", "Mettere la padella nel forno e cuocere per 8 minuti, poi attivare la funzione grill per altri 4 minuti, o fino a quando le uova saranno cotte secondo il proprio gusto." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]