Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "f63b0073b7df4ef08bfe2534907b3a88", "updated": "2025-04-23T22:34:33.065Z", "title": "Freekeh Salad with Arugula and Peaches", "subtitle": null, "description": "A delightful and versatile salad that's perfect for any occasion. This recipe combines the nutty flavor of freekeh with peppery arugula, sweet peaches, and a tangy honey-lemon vinaigrette. It's a healthy and satisfying meal that can be enjoyed any time of the day.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "water", "sea salt, plus 1/4 teaspoon", "freekeh", "champagne vinegar", "olive oil", "honey", "freshly squeezed lemon juice", "freshly ground black pepper", "arugula", "ripe peaches, pitted and sliced", "slivered almonds", "pecorino romano, cut into slivers" ] } ], "instructions": [ "Bring the water and ½ teaspoon of salt to a boil in a medium saucepan.", "Add the freekeh, cover the saucepan, and reduce the heat to medium-low.", "Simmer for 15 minutes, or until the water is fully absorbed by the freekeh.", "In a small bowl, whisk together the champagne vinegar, olive oil, honey, lemon juice, black pepper to taste, and the remaining 1/4 teaspoon of salt to create the dressing.", "Combine the arugula, sliced peaches, and cooked freekeh in a large serving bowl.", "Gently toss the salad with the prepared dressing.", "Just before serving, sprinkle the slivered almonds and Pecorino Romano over the salad." ], "notes_ingredients": "Freekeh is a roasted young green wheat, packed with fiber and protein, contributing to a feeling of fullness. One-half cup of uncooked freekeh yields approximately 1.5 cups cooked. If freekeh isn't available, barley or wheat berries make excellent alternatives. For a gluten-free option, quinoa can be substituted.", "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "f63b0073b7df4ef08bfe2534907b3a88",
        "updated": "2025-04-23T22:34:33.065Z",
        "title": "अरुगुला और आड़ू के साथ फ्रीके सलाद",
        "subtitle": null,
        "description": "एक मनमोहक और बहुमुखी सलाद जो किसी भी अवसर के लिए उपयुक्त है। यह नुस्खा फ्रीके के मेवे जैसा स्वाद अरुगुला की कड़वाहट, मीठे आड़ू और खट्टे शहद-नींबू विनैग्रेट के साथ मिलाता है। यह एक स्वस्थ और तृप्तिकर भोजन है जिसे दिन के किसी भी समय आनंद लिया जा सकता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "नुस्खा के लिए",
            "ingredients": [
              "पानी",
              "समुद्री नमक, साथ ही 1/4 चम्मच",
              "फ्रीके (भुना हुआ हरा गेंहू)",
              "शैम्पेन सिरका",
              "जैतून का तेल",
              "शहद",
              "ताज़ा निचोड़ा हुआ नींबू रस",
              "ताज़ा पिसी हुई काली मिर्च",
              "अरुगुला (रॉकेट सलाद के पत्ते)",
              "पके हुए आड़ू, बिना बीज के और कटे हुए",
              "पतले कटे बादाम",
              "पेकोरिनो रोमानो, पतले टुकड़ों में कटा हुआ"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "मध्यम आकार की सॉसपैन में पानी और ½ चम्मच नमक उबालें।",
          "फ्रीके डालें, सॉसपैन को ढकें और आंच को मध्यम-धीमा कर दें।",
          "15 मिनट तक पकाएं, जब तक कि पानी पूरी तरह से फ्रीके में सोख न जाए।",
          "एक छोटे कटोरे में शैम्पेन सिरका, जैतून का तेल, शहद, नींबू का रस, स्वादानुसार काली मिर्च और बाकी 1/4 चम्मच नमक मिलाकर ड्रेसिंग तैयार करें।",
          "एक बड़े सर्विंग बाउल में अरुगुला, कटे हुए आड़ू और पका हुआ फ्रीके मिलाएं।",
          "ध्यान से सलाद को तैयार ड्रेसिंग के साथ टॉस करें।",
          "सर्व करने से ठीक पहले, कटे हुए बादाम और पेकोरिनो रोमानो सलाद पर छिड़कें।"
        ],
        "notes_ingredients": "फ्रीके एक भुना हुआ हरा युवा गेंहू है, जो फाइबर और प्रोटीन से भरपूर है, जो तृप्ति की भावना में मदद करता है। आधा कप कच्चा फ्रीके लगभग 1.5 कप पकाया हुआ देता है। अगर फ्रीके उपलब्ध नहीं है, तो जौ या गेहूं के बीज अच्छे विकल्प हैं। ग्लूटेन-रहित विकल्प के लिए क्विनोआ का उपयोग किया जा सकता है।",
        "notes_instructions": null
      }
    ]