Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2c842edb895542f3b634f1c6cea97299", "updated": "2025-04-24T00:05:14.670Z", "title": "Raw Root Salad with Poppy Seed Dressing and Hazelnuts", "subtitle": "This vibrant raw salad bursts with flavor, and the dressing perfectly complements the natural sweetness of the fresh vegetables. Using a variety of beetroots—golden, red, and chioggia—adds a beautiful dimension of color.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "mixed beetroots (beets)", "celeriac (celery root)", "carrots", "sweet apple", "radishes", "spring onions (scallions)", "pomegranate seeds", "raw hazelnuts, chopped", "fresh tarragon, chopped" ] }, { "section": "For the dressing", "ingredients": [ "poppy seeds", "apple cider vinegar", "agave nectar", "fresh orange juice", "sea salt and pepper" ] } ], "instructions": [ "Using a mandoline on its thinnest setting, slice the peeled beetroots into discs and place them in a large mixing bowl.", "Alternatively, if you don't have a mandoline, peel the beetroot flesh with a vegetable peeler to create long ribbons.", "Peel the celeriac and use the peeler to create long ribbons of flesh. ", "Repeat this process with the carrots, adding both the celeriac and carrot ribbons to the bowl.", "Thinly slice the apple, radishes, and spring onions with a sharp knife. Add these to the bowl along with the pomegranate seeds.", "Prepare the dressing by combining all the dressing ingredients in a small bowl.", "Pour the dressing over the vegetables, mix thoroughly, and refrigerate for at least 15 minutes to allow the flavors to meld and the vegetables to soften.", "Serve the chilled salad garnished with chopped hazelnuts and fresh tarragon." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "The acidity of the dressing tenderizes the vegetables and enhances their natural flavors." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2c842edb895542f3b634f1c6cea97299", "updated": "2025-04-24T00:05:14.670Z", "title": "कच्ची जड़ वाली सलाद पौपी बीज ड्रेसिंग और हेज़लनट्स के साथ", "subtitle": "यह जीवंत कच्ची सलाद स्वाद से भरी हुई है, और ड्रेसिंग ताजे सब्ज़ियों की प्राकृतिक मिठास के साथ पूरी तरह मेल खाती है। विभिन्न प्रकार के चुकंदर — स्वर्ण, लाल, और चियोगिया — रंग की सुंदर परत जोड़ते हैं।", "description": null, "ingredients": [ { "section": "नुस्खा के लिए", "ingredients": [ "मिश्रित चुकंदर (बीट)", "सेलरियक (अजमोद की जड़)", "गाजर", "मीठा सेब", "मूली", "हरी प्याज (प्याज के हरे टुकड़े)", "अनार के दाने", "कच्चे हेज़लनट, कटा हुआ", "ताजा टारगन, कटा हुआ" ] }, { "section": "ड्रेसिंग के लिए", "ingredients": [ "खसखस के बीज", "सेब का सिरका", "अगावे शहद", "ताजा संतरे का रस", "समुद्री नमक और काली मिर्च" ] } ], "instructions": [ "सबसे पतली सेटिंग पर मंडोलिन का उपयोग करके, छिले हुए चुकंदर को छल्लों में काटें और उन्हें एक बड़े मिक्सिंग बाउल में रखें।", "वैकल्पिक रूप से, यदि आपके पास मंडोलिन नहीं है, तो सब्ज़ी छीलने वाले से चुकंदर का छिलका उतारकर लंबे रिबन बनाएं।", "सेलरियक को छीलें और छीलने वाले से लंबे रिबन बनाएँ।", "इस प्रक्रिया को गाजर के साथ दोहराएं, और सेलरियक और गाजर के रिबन को कटोरे में डालें।", "तेज़ चाकू से सेब, मूली, और हरी प्याज को पतला काटें। इन्हें अनार के दानों के साथ कटोरे में डालें।", "ड्रेसिंग तैयार करने के लिए, सभी ड्रेसिंग सामग्री को एक छोटे कटोरे में मिलाएं।", "ड्रेसिंग को सब्ज़ियों पर डालें, अच्छी तरह मिलाएं, और स्वाद घुलने और सब्ज़ियों को नरम होने देने के लिए कम से कम 15 मिनट के लिए फ्रिज में रखें।", "ठंडी सलाद को कटे हुए हेज़लनट और ताजा टारगन से सजाकर परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "ड्रेसिंग की अम्लता सब्ज़ियों को नरम करती है और उनके प्राकृतिक स्वाद को बढ़ाती है।" } ]