Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : fr (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "f72c29ddd78345e48291e546bdfbdd8e", "updated": "2025-04-23T16:22:26.809Z", "title": "Keto Fall Pumpkin Spiced French Toast", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "pumpkin bread", "egg", "cream", "vanilla extract", "orange extract", "pumpkin pie spice", "butter" ] } ], "instructions": [ "Leave the pumpkin bread slices out, uncovered, overnight to dry.", "Whisk together the egg, vanilla extract, orange extract, and pumpkin pie spice.", "Dip each slice of bread into the egg mixture, ensuring both sides are coated.", "Melt the butter in a pan over medium heat until it's lightly browned.", "Place the soaked bread slices in the pan and cook until golden brown on both sides, flipping once." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "f72c29ddd78345e48291e546bdfbdd8e", "updated": "2025-04-23T16:22:26.809Z", "title": "Pain Perdu Keto d’Automne aux Épices de Citrouille", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "pain à la citrouille", "œuf", "crème", "extrait de vanille", "extrait d'orange", "mélange d’épices pour tarte à la citrouille", "beurre" ] } ], "instructions": [ "Laissez les tranches de pain à la citrouille à l'air libre, non couvertes, toute la nuit pour les sécher.", "Battez ensemble l'œuf, l'extrait de vanille, l'extrait d'orange et le mélange d’épices pour tarte à la citrouille.", "Trempez chaque tranche de pain dans le mélange d'œuf, en veillant à bien enrober les deux faces.", "Faites fondre le beurre dans une poêle à feu moyen jusqu'à ce qu'il soit légèrement doré.", "Placez les tranches de pain imbibées dans la poêle et faites cuire jusqu'à ce qu'elles soient dorées des deux côtés, en les retournant une fois." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]