Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "63557d7a6b8b438a8a4ab07ecbc56c35", "updated": "2025-04-24T00:21:00.534Z", "title": "Raw Mango & Vanilla Ice Cream", "subtitle": "A healthier ice cream choice sweetened with natural sugar.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "raw cashew nuts, soaked in water for at least 1 hour", "coconut milk", "maple syrup", "vanilla bean paste", "chopped mango" ] } ], "instructions": [ "Combine the drained cashew nuts and all other ingredients in a high-powered blender. Blend until completely smooth.", "If lumps persist, incorporate a bit more coconut milk.", "For those with an ice cream maker: Pour the mixture into the machine and churn according to the manufacturer's instructions until frozen. Transfer the ice cream to a freezer-safe container and place in the freezer.", "For those without an ice cream maker: Pour the mixture into a freezer-safe container and freeze. Every hour, for about 5-6 hours, mix the ice cream thoroughly with a spatula.", "Serve in bowls or cones.", "Store at -18°C (0°F)." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "63557d7a6b8b438a8a4ab07ecbc56c35", "updated": "2025-04-24T00:21:00.534Z", "title": "Gelato al Mango Crudo e Vaniglia", "subtitle": "Una scelta di gelato più sana dolcificata con zucchero naturale.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "anacardi crudi, ammollati in acqua per almeno 1 ora", "latte di cocco", "sciroppo d'acero", "pasta di baccello di vaniglia", "mango tritato" ] } ], "instructions": [ "Unire gli anacardi scolati e tutti gli altri ingredienti in un frullatore ad alta potenza. Frullare fino a ottenere un composto completamente liscio.", "Se rimangono dei grumi, aggiungere un po' più di latte di cocco.", "Per chi possiede una gelatiera: versare la miscela nella macchina e mantecare seguendo le istruzioni del produttore fino al congelamento. Trasferire il gelato in un contenitore adatto al freezer e riporre nel congelatore.", "Per chi non possiede una gelatiera: versare la miscela in un contenitore adatto al freezer e congelare. Ogni ora, per circa 5-6 ore, mescolare accuratamente il gelato con una spatola.", "Servire in ciotole o coni.", "Conservare a -18°C." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]