Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "bd82116376654e18a97d9e9b6e76b281", "updated": "2025-04-23T20:01:24.384Z", "title": "Golden Falafel", "subtitle": null, "description": "These golden falafel patties are the foundation of a delicious and versatile meal. Customize them with your favorite toppings and accompaniments for a truly satisfying experience. A classic serving suggestion includes warm pita bread, refreshing tzatziki, chopped tomatoes, and crisp shredded lettuce. Alternatively, enjoy the falafel alongside a flavorful pilaf or as a wholesome snack.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "canned chickpeas, drained and rinsed", "sweet onion, roughly chopped", "roughly chopped parsley", "whole-wheat flour", "minced garlic", "ground cumin", "sea salt, for seasoning", "freshly ground black pepper, for seasoning", "olive oil" ] } ], "instructions": [ "Combine the chickpeas, onion, parsley, flour, garlic, and cumin in a food processor. Pulse until the mixture is cohesive but not overly smooth.", "Transfer the mixture to a large bowl and season generously with salt and pepper.", "Portion out approximately 2 tablespoons of the mixture for each falafel. Shape each portion into a ball and then flatten it to a thickness of about 1 inch. Arrange the formed falafel patties on a plate.", "Heat the olive oil in a large skillet over medium-high heat.", "Fry the falafel patties for about 4 minutes per side, turning once, until they achieve a golden-brown color.", "Serve the falafel immediately." ], "notes_ingredients": "For a richer flavor profile, consider incorporating two tablespoons of chopped cilantro, 1 teaspoon of harissa, and the juice of 1 lemon with the other ingredients in the first step.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "bd82116376654e18a97d9e9b6e76b281", "updated": "2025-04-23T20:01:24.384Z", "title": "गोल्डन फ़लाफ़ल", "subtitle": null, "description": "ये सुनहरे फ़लाफ़ल पैटीज़ एक स्वादिष्ट और बहुमुखी भोजन की नींव हैं। इन्हें अपने पसंदीदा टॉपिंग्स और साथ में परोसने वाली चीज़ों के साथ अनुकूलित करें ताकि आप इसे पूरी तरह संतोषजनक अनुभव बना सकें। एक पारंपरिक परोसने का सुझाव है गर्म पिटा ब्रेड, ताज़ा तज़ाज़िकी, कटे हुए टमाटर, और कुरकुरी कटी हुई सलाद पत्तियां। विकल्प के तौर पर, फ़लाफ़ल को स्वादिष्ट पुलाव के साथ या एक पौष्टिक नाश्ते के रूप में भी आनंद लें।", "ingredients": [ { "section": "विधि के लिए", "ingredients": [ "कैन्ड छोले, छाना हुआ और धोया हुआ", "मीठा प्याज, मोटा-कटा हुआ", "मोटा कटा हुआ अजमोद", "पूर्ण अनाज आटा", "कीमा बनाया हुआ लहसुन", "पिसा हुआ जीरा", "स्वादानुसार समुद्री नमक", "ताज़ा पिसा काली मिर्च, स्वादानुसार", "जैतून का तेल" ] } ], "instructions": [ "एक फूड प्रोसेसर में छोले, प्याज, अजमोद, आटा, लहसुन, और जीरा डालकर मिलाएं। मिश्रण को अच्छी तरह जोड़ा हुआ लेकिन ज़्यादा चिकना न होने तक पल्स करें।", "मिश्रण को एक बड़े कटोरे में डालें और नमक व काली मिर्च के साथ उदारतापूर्वक स्वादानुसार मिलाएं।", "लगभग हर फ़लाफ़ल के लिए 2 टेबलस्पून मिश्रण निकालें। प्रत्येक भाग को गेंद का आकार दें और फिर लगभग 1 इंच मोटाई तक चपटा करें। बने हुए फ़लाफ़ल पैटीज़ को एक प्लेट पर रखें।", "मध्यम-उच्च आंच पर एक बड़े तवे में जैतून का तेल गरम करें।", "फ़लाफ़ल पैटीज़ को लगभग 4 मिनट प्रति तरफ तले, एक बार पलटते हुए, जब तक कि वे सुनहरे भूरे रंग के न हो जाएं।", "फ़लाफ़ल को तुरंत परोसें।" ], "notes_ingredients": "अधिक समृद्ध स्वाद के लिए, पहले चरण में अन्य सामग्री के साथ दो टेबलस्पून कटा हरा धनिया, 1 चम्मच हरिसा, और 1 नींबू का रस मिलाने पर विचार करें।", "notes_instructions": null } ]