Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "6ded23f1b2744c19b74eda594e337e11", "updated": "2025-04-23T16:54:11.650Z", "title": "Basic Orange Cheesecake", "subtitle": "Ready in approximately 15 minutes + chilling time", "description": "This cheesecake captures the essence of the holidays with a lighter touch on calories and sugar. It's also a quick dessert to prepare, requiring minimal time in the kitchen.", "ingredients": [ { "section": "Crust", "ingredients": [ "swerve", "almond flour", "butter, room temperature", "unsweetened coconut, shredded" ] }, { "section": "Filling", "ingredients": [ "powdered gelatin", "swerve", "mascarpone cream", "orange juice" ] } ], "instructions": [ "Combine all crust ingredients thoroughly and press the mixture into a lightly greased baking dish.", "Chill in the refrigerator.", "Dissolve the gelatin in 1 cup of boiling water.", "Add 1 cup of cold water.", "Combine the Swerve, mascarpone cheese, and orange juice. Blend until smooth and consistent.", "Pour the filling over the chilled crust.", "Enjoy!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "6ded23f1b2744c19b74eda594e337e11",
        "updated": "2025-04-23T16:54:11.650Z",
        "title": "تشيزكيك برتقالي أساسي",
        "subtitle": "جاهز في حوالي 15 دقيقة + وقت التبريد",
        "description": "يمزج هذا التشيزكيك جو الأعياد مع لمسة أخف من السعرات الحرارية والسكر. كما أنه حلوى سريعة التحضير تتطلب وقتًا قليلًا في المطبخ.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "القشرة",
            "ingredients": [
              "سكر سورو (مُحلي طبيعي منخفض السعرات)",
              "دقيق اللوز",
              "زبدة بدرجة حرارة الغرفة",
              "جوز الهند غير المحلى، مبشور"
            ]
          },
          {
            "section": "الحشوة",
            "ingredients": [
              "جيلاتين بودرة",
              "سكر سورو (مُحلي طبيعي منخفض السعرات)",
              "كريم ماسكاربوني",
              "عصير برتقال"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "اخلط جميع مكونات القشرة جيدًا واضغط المزيج في طبق خبز مدهون خفيفًا بالزيت.",
          "برد في الثلاجة.",
          "ذاب الجيلاتين في كوب واحد من الماء المغلي.",
          "أضف كوبًا واحدًا من الماء البارد.",
          "ادمج سكر سورو، جبنة الماسكاربوني، وعصير البرتقال. اخلط حتى يصبح المزيج ناعمًا ومتجانسًا.",
          "اسكب الحشوة فوق القشرة المبردة.",
          "استمتع!"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]