Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : de (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "8802deab5a8b4c0b9edf593e725999e5", "updated": "2025-04-23T16:58:08.445Z", "title": "Cheese and Artichoke Dip", "subtitle": "(Ready in approximately 25 minutes | Serves 10)", "description": "This well-loved artichoke and cheese dip is ready in under 25 minutes. Its creamy texture and rich flavor are irresistible. \nPer serving: 367 Calories; 31.7g Fat; 5.1g Carbs; 2.4g Fiber; 16.2g Protein; 1.7g Sugars", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "canned artichoke hearts, drained and chopped", "cream cheese", "greek-style yogurt", "mayo", "water", "garlic, minced", "monterey-jack cheese, shredded" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 350 degrees F.", "In a bowl, combine all ingredients except the shredded Monterey-Jack cheese.", "Transfer the mixture to a lightly greased baking dish.", "Sprinkle the shredded Monterey-Jack cheese over the top.", "Bake for 17 to 22 minutes, or until bubbly and heated through.", "Serve warm." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "8802deab5a8b4c0b9edf593e725999e5", "updated": "2025-04-23T16:58:08.445Z", "title": "Käse-Artischocken-Dip", "subtitle": "(Fertig in ca. 25 Minuten | Ergibt 10 Portionen)", "description": "Dieser beliebte Artischocken-Käse-Dip ist in weniger als 25 Minuten fertig. Seine cremige Textur und intensiver Geschmack sind unwiderstehlich.\nPro Portion: 367 Kalorien; 31,7 g Fett; 5,1 g Kohlenhydrate; 2,4 g Ballaststoffe; 16,2 g Eiweiß; 1,7 g Zucker", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Artischockenherzen aus der Dose, abgetropft und gehackt", "Frischkäse", "griechischer Joghurt", "Mayonnaise", "Wasser", "Knoblauch, fein gehackt", "geriebener Monterey-Jack-Käse" ] } ], "instructions": [ "Ofen auf 175 Grad Celsius vorheizen.", "In einer Schüssel alle Zutaten außer dem geriebenen Monterey-Jack-Käse vermischen.", "Die Mischung in eine leicht gefettete Auflaufform geben.", "Den geriebenen Monterey-Jack-Käse darüberstreuen.", "17 bis 22 Minuten backen, bis die Masse blubbert und gut erhitzt ist.", "Warm servieren." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]