Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "7da0b18749a2411bb100d45902f55cef", "updated": "2025-04-24T00:31:01.081Z", "title": "Sweet Potato Fries", "subtitle": "These crispy, oven-baked sweet potato fries are a healthy alternative when you're craving something savory. Baking them instead of frying makes them an even better choice.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sweet potatoes, peeled and cut into 5 mm (6.35 mm) chips", "paprika", "cayenne pepper", "dried oregano", "sea salt", "cracked black pepper", "garlic cloves, bruised (optional)", "thyme (optional)", "extra virgin olive oil" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 180°C (350°F). Line a large baking sheet with parchment paper.", "In a large mixing bowl, combine the sweet potatoes, paprika, cayenne pepper, dried oregano, sea salt, black pepper, and olive oil. If using, add the bruised garlic cloves and thyme sprigs. Toss everything together thoroughly, ensuring all the sweet potato chips are evenly coated.", "Arrange the coated sweet potato chips in a single layer on the prepared baking sheet. Avoid overlapping the chips.", "Bake for 30 minutes, flipping the fries halfway through to ensure even cooking.", "Serve immediately." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "7da0b18749a2411bb100d45902f55cef", "updated": "2025-04-24T00:31:01.081Z", "title": "شرائح البطاطا الحلوة المقلية", "subtitle": "هذه الشرائح المقرمشة من البطاطا الحلوة والمخبوزة في الفرن هي بديل صحي عندما ترغب في تناول شيء مالح. الخبز بدلاً من القلي يجعلها خيارًا أفضل.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "بطاطا حلوة، مقشرة ومقطعة إلى شرائح بسماكة 5 مم (6.35 مم)", "فلفل بابريكا", "فلفل حريف (كاين)", "أوريغانو مجفف", "ملح البحر", "فلفل أسود مطحون خشناً", "فصوص ثوم، مطرقة (اختياري)", "زعتر (اختياري)", "زيت زيتون بكر ممتاز" ] } ], "instructions": [ "سخن الفرن إلى 180 درجة مئوية (350 درجة فهرنهايت). غطِ صينية خبز كبيرة بورق الزبدة.", "في وعاء خلط كبير، اخلط البطاطا الحلوة، الفلفل البابريكا، الفلفل الحريف، الأوريغانو المجفف، ملح البحر، الفلفل الأسود، وزيت الزيتون. إذا كنت تستخدم، أضف فصوص الثوم المعلقة وأغصان الزعتر. قلب المكونات معًا جيدًا، مع التأكد من تغطية جميع شرائح البطاطا الحلوة بالتساوي.", "رتب شرائح البطاطا الحلوة المغطاة في طبقة واحدة على صينية الخبز المُعدة. تجنب تكديس الشرائح فوق بعضها.", "اخبز لمدة 30 دقيقة، مع قلب الشرائح في منتصف الوقت لضمان الطهي المتساوي.", "قدمها فوراً." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]