Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "f123731763624aab8f5fd072de85ac7a", "updated": "2025-04-23T17:22:25.218Z", "title": "Catfish and Cauliflower Casserole", "subtitle": "Ready in about 30 minutes", "description": "This seafood casserole gets a delightful flavor boost from fresh aromatics and dried herbs. A guaranteed family favorite!", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sesame oil", "cauliflower", "scallions", "garlic clove, minced", "fresh ginger root, grated", "salt and ground black pepper, to taste", "cayenne pepper, to taste", "dried thyme, crushed", "rosemary, crushed", "catfish, cut into pieces", "cream cheese", "double cream", "egg", "butter, cold" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 390 degrees F.", "Lightly grease a casserole dish with nonstick cooking spray.", "Heat the sesame oil in a pan over medium-high heat. Cook the cauliflower and scallions for 5 to 6 minutes, until tender.", "Add the garlic and ginger, and sauté for another minute.", "Transfer the cooked vegetables to the prepared casserole dish.", "Season the vegetables with salt, pepper, cayenne, thyme, and rosemary.", "Arrange the catfish pieces over the seasoned vegetables.", "In a bowl, whisk together the cream cheese, double cream, and egg until smooth.", "Pour the cream mixture over the casserole.", "Dot the top with slices of cold butter.", "Bake for 18 to 22 minutes, or until the fish flakes easily with a fork." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "f123731763624aab8f5fd072de85ac7a", "updated": "2025-04-23T17:22:25.218Z", "title": "कैटफ़िश और फूलगोभी कैसरोल", "subtitle": "लगभग 30 मिनट में तैयार", "description": "यह समुद्री भोजन कैसरोल ताजे सुगंधित सामग्री और सुखी जड़ी-बूटियों से स्वाद में बढ़ोतरी पाती है। एक निश्चित परिवार की पसंद!", "ingredients": [ { "section": "विधि के लिए", "ingredients": [ "तिल का तेल", "फूलगोभी", "हरी प्याज", "लहसुन की कलियाँ, कटा हुआ", "ताजा अदरक की जड़, घिसा हुआ", "नमक और काली मिर्च पाउडर, स्वादानुसार", "लाल मिर्च पाउडर, स्वादानुसार", "सूखा अजमोद, कुचला हुआ", "रोज़मेरी, कुचला हुआ", "कैटफ़िश, टुकड़ों में कटा हुआ", "क्रीम चीज़", "डबल क्रीम", "अंडा", "मक्खन, ठंडा" ] } ], "instructions": [ "अवन को 390 डिग्री फ़ारेनहाइट पर पहले से गर्म करें।", "एक गैर-चिपचिपा कुकिंग स्प्रे के साथ कैसरोल डिश को हल्का चिकना करें।", "मध्यम-तेज़ आंच पर एक कड़ाही में तिल के तेल को गर्म करें। फूलगोभी और हरी प्याज को 5 से 6 मिनट तक पकाएं, जब तक वे नरम न हो जाएं।", "लहसुन और अदरक डालें, और एक मिनट तक भूनें।", "पकी हुई सब्जियों को तैयार कैसरोल डिश में डालें।", "सब्जियों को नमक, काली मिर्च, लाल मिर्च, अजमोद और रोज़मेरी से मसाला करें।", "मसालेदार सब्जियों के ऊपर कैटफ़िश के टुकड़े सजाएं।", "एक कटोरे में, क्रीम चीज़, डबल क्रीम और अंडे को चिकना होने तक फेंटें।", "क्रीम के मिश्रण को कैसरोल पर डालें।", "ठंडे मक्खन के टुकड़े ऊपर से डालें।", "18 से 22 मिनट तक बेक करें, या जब तक मछली कांटे से आसानी से टूट न जाए।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]