Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "6ec046a2e8e44b20ab1d08d5fa2785a4", "updated": "2025-04-24T01:30:29.535Z", "title": "Grilled Mango & Coconut Panna Cotta", "subtitle": "A tropical Christmas dessert, perfect for celebrating in warmer climates!", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the panna cotta", "ingredients": [ "tin of full-fat coconut milk", "vanilla pod, seeds scraped out (or 2 tsp vanilla bean paste)", "shot vegan-friendly rum, optional", "non-dairy milk", "cornflour (cornstarch)", "coconut honey or maple syrup" ] }, { "section": "For the Mango Dressing", "ingredients": [ "mango, peeled and cubed", "water", "dried chilli flakes" ] }, { "section": "For the Grilled Mango", "ingredients": [ "coconut oil, plus extra for greasing", "mango, peeled and cut into 2.5cm (25.4 mm) thick slices", "coconut sugar" ] }, { "section": "To Serve", "ingredients": [ "fresh mint leaves, chopped", "coconut flakes, lightly toasted" ] } ], "instructions": [ "Lightly grease six molds with coconut oil and arrange them on a baking tray.", "In a saucepan, combine the coconut milk and rum (if using) and heat over low heat.", "Add the vanilla pod and scraped seeds to the saucepan.", "In a separate bowl, whisk together the non-dairy milk, cornflour, and coconut honey until smooth.", "Pour the cornflour mixture into the saucepan and stir constantly until thickened, approximately 4-5 minutes.", "Remove the saucepan from the heat, discard the vanilla pod, and distribute the mixture evenly among the prepared molds.", "Gently tap the molds on the counter to ensure a level surface.", "Cover the molds with plastic wrap and refrigerate for at least 3 hours to set.", "Combine all the mango dressing ingredients in a blender and process until smooth. Adjust consistency with additional water if needed.", "Heat a griddle pan over high heat. Melt the coconut oil, add the mango slices, and grill until lightly charred. Sprinkle with coconut sugar for caramelization. Grill each side for 3-4 minutes.", "To unmold the panna cotta, briefly dip the base of each mold in hot water, then invert onto a serving plate.", "Serve each panna cotta with the mango dressing, grilled mango slices, and a sprinkle of toasted coconut flakes." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "6ec046a2e8e44b20ab1d08d5fa2785a4", "updated": "2025-04-24T01:30:29.535Z", "title": "Panna Cotta al Mango Grigliato e Cocco", "subtitle": "Un dessert natalizio tropicale, perfetto per celebrare in climi più caldi!", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Per la panna cotta", "ingredients": [ "lattina di latte di cocco intero", "baccello di vaniglia, semi estratti (o 2 cucchiaini di pasta di vaniglia)", "shot di rum vegano, opzionale", "latte vegetale", "amido di mais", "miele di cocco o sciroppo d'acero" ] }, { "section": "Per il condimento al mango", "ingredients": [ "mango, sbucciato e tagliato a cubetti", "acqua", "fiocchi di peperoncino essiccato" ] }, { "section": "Per il mango grigliato", "ingredients": [ "olio di cocco, più extra per ungere", "mango, sbucciato e tagliato a fette spesse 2,5 cm", "zucchero di cocco" ] }, { "section": "Per servire", "ingredients": [ "foglie di menta fresca, tritate", "scaglie di cocco, leggermente tostate" ] } ], "instructions": [ "Ungere leggermente sei stampini con olio di cocco e disporli su una teglia.", "In una casseruola, unire il latte di cocco e il rum (se usato) e riscaldare a fuoco basso.", "Aggiungere il baccello di vaniglia e i semi estratti nella casseruola.", "In una ciotola separata, sbattere insieme il latte vegetale, l'amido di mais e il miele di cocco fino a ottenere un composto liscio.", "Versare il composto con amido di mais nella casseruola e mescolare continuamente finché non si addensa, circa 4-5 minuti.", "Togliere la casseruola dal fuoco, eliminare il baccello di vaniglia e distribuire il composto uniformemente negli stampini preparati.", "Battere delicatamente gli stampini sul piano per livellare la superficie.", "Coprire gli stampini con pellicola trasparente e refrigerare per almeno 3 ore per far rassodare.", "Unire tutti gli ingredienti del condimento al mango in un frullatore e frullare fino a ottenere una crema liscia. Se necessario, regolare la consistenza con altra acqua.", "Scaldare una piastra a fuoco alto. Sciogliere l'olio di cocco, aggiungere le fette di mango e grigliare fino a leggera carbonizzazione. Cospargere con zucchero di cocco per la caramellizzazione. Grigliare ogni lato per 3-4 minuti.", "Per sformare la panna cotta, immergere brevemente la base di ogni stampino in acqua calda, quindi capovolgere su un piatto da portata.", "Servire ogni panna cotta con il condimento al mango, le fette di mango grigliato e una spolverata di scaglie di cocco tostate." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]