Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "3354fc40833b41578772430fc6f018af", "updated": "2025-04-23T19:30:07.580Z", "title": "Tuna Couscous Sauté", "subtitle": null, "description": "This North African inspired couscous dish is quick, easy, and ready in just 30 minutes. Couscous, a type of pasta, cooks rapidly, making it a perfect weeknight meal. A refreshing fruit salad complements this light and flavorful dish.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "dry couscous", "olive oil", "carrots, thinly sliced", "green beans, cut into (25.4 mm) pieces", "yellow zucchini, sliced in half lengthwise and cut into half rounds", "sea salt, for seasoning", "freshly ground black pepper, for seasoning", "cans chunk albacore tuna" ] } ], "instructions": [ "Prepare the couscous as directed on the package and set aside.", "Heat the olive oil in a large skillet over medium-high heat.", "Sauté the carrots until they are slightly tender, approximately 5 minutes.", "Add the green beans and zucchini to the skillet and sauté until tender, about 5 minutes more.", "Season the vegetables with salt and pepper to taste.", "Divide the couscous evenly among 4 bowls.", "Distribute the sautéed vegetables equally among the bowls.", "Top each bowl with tuna and serve." ], "notes_ingredients": "While various couscous types work well in this recipe, Israeli couscous, with its larger, pea-sized granules, offers a richer, nuttier flavor due to its toasted semolina and whole wheat composition. Regular couscous is typically dried rather than toasted.", "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "3354fc40833b41578772430fc6f018af",
        "updated": "2025-04-23T19:30:07.580Z",
        "title": "मछली कॉस्कोस भुना हुआ",
        "subtitle": null,
        "description": "यह उत्तरी अफ्रीकी प्रेरित कॉस्कोस डिश तेज़, आसान और केवल 30 मिनट में तैयार हो जाती है। कॉस्कोस, जो पास्ता का एक प्रकार है, जल्दी पकता है, जो इसे सप्ताह की रात के खाने के लिए एक आदर्श व्यंजन बनाता है। एक ताज़ा फल सलाद इस हल्की और स्वादिष्ट डिश के साथ अच्छी तरह मेल खाता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "सूखा कॉस्कोस",
              "जैतून का तेल",
              "गाजर, पतले कटे हुए",
              "हरी फली, (25.4 मिमी) के टुकड़ों में कटी हुई",
              "पीला ज़ुचिनी, लंबाई में आधा कटा हुआ और आधा गोल आकार में काटा हुआ",
              "समुद्री नमक, स्वाद अनुसार",
              "ताजा पीसा हुआ काली मिर्च, स्वाद अनुसार",
              "अल्बाकोर ट्यूना के टुकड़ों वाले कैन"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "पैकेज पर दिए निर्देशों के अनुसार कॉस्कोस तैयार करें और अलग रख दें।",
          "मध्यम-तेज़ आंच पर एक बड़े तवे में जैतून का तेल गरम करें।",
          "गाजर को हल्का नरम होने तक लगभग 5 मिनट तक भूनें।",
          "हरी फली और ज़ुचिनी तवे में डालें और नरम होने तक लगभग 5 मिनट और भूनें।",
          "सब्ज़ियों को नमक और मिर्च से स्वादनुसार मसाला लगाएं।",
          "कॉस्कोस को बराबर 4 कटोरियों में बाँटें।",
          "भुनी हुई सब्ज़ियों को कटोरियों में समान रूप से वितरित करें।",
          "प्रत्येक कटोरी पर ट्यूना रखें और परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": "जबकि विभिन्न प्रकार के कॉस्कोस इस रेसिपी में अच्छे काम करते हैं, इजराइली कॉस्कोस, जो बड़े, मटर के आकार के दाने होते हैं, इसके टोस्टेड सूजी और साबुत गेहूँ की संरचना के कारण एक समृद्ध, नटी स्वाद प्रदान करता है। सामान्य कॉस्कोस आमतौर पर सूखा होता है, टोस्ट नहीं।",
        "notes_instructions": null
      }
    ]