Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ee10e20835c44c81a37b0b6cea999e36", "updated": "2025-04-23T16:16:05.239Z", "title": "Cauliflower with Parmesan and Garlic", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "minced garlic", "olive oil", "head cauliflower, separated into florets", "grated parmesan cheese", "salt and black pepper to taste", "chopped fresh parsley" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 450 degrees Fahrenheit.", "Lightly grease a large casserole dish.", "In a large resealable bag, combine the olive oil, minced garlic, and cauliflower florets.", "Shake the bag well to coat the cauliflower.", "Transfer the cauliflower mixture to the prepared casserole dish.", "Season with salt and pepper to your liking.", "Bake for 25 minutes.", "Stir the cauliflower about halfway through the baking time.", "Sprinkle the top with grated Parmesan cheese and chopped fresh parsley.", "Broil for 3-5 minutes, or until the top is golden brown and slightly crispy." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ee10e20835c44c81a37b0b6cea999e36", "updated": "2025-04-23T16:16:05.239Z", "title": "Blumenkohl mit Parmesan und Knoblauch", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "gehackter Knoblauch", "Olivenöl", "ein Kopf Blumenkohl, in Röschen zerteilt", "geriebener Parmesan", "Salz und schwarzer Pfeffer nach Geschmack", "gehackte frische Petersilie" ] } ], "instructions": [ "Heizen Sie Ihren Ofen auf 230 Grad Celsius vor.", "Fetten Sie eine große Auflaufform leicht ein.", "Geben Sie in einen großen wiederverschließbaren Beutel Olivenöl, gehackten Knoblauch und Blumenkohlröschen.", "Schütteln Sie den Beutel gut, damit der Blumenkohl bedeckt wird.", "Geben Sie die Blumenkohlmischung in die vorbereitete Auflaufform.", "Würzen Sie nach Geschmack mit Salz und Pfeffer.", "Backen Sie 25 Minuten lang.", "Rühren Sie den Blumenkohl ungefähr zur Hälfte der Backzeit um.", "Bestreuen Sie die Oberfläche mit geriebenem Parmesan und gehackter frischer Petersilie.", "Grillen Sie 3-5 Minuten lang, bis die Oberfläche goldbraun und leicht knusprig ist." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]