Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "c946f4822a0a4f189ba2606c5273ae0a", "updated": "2025-04-24T00:55:35.585Z", "title": "Pineapple Kick", "subtitle": null, "description": "This invigorating juice blend is a personal favorite, perfect for an energy boost before a busy day or after exercise. The combination of fruits and vegetables offers a refreshing and healthy pick-me-up. Experiment with adding other fruits and vegetables to customize your blend.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "peeled and cubed pineapple", "handfuls of kale, shredded and washed", "chopped fresh jalapeño chilli handful of fresh mint", "approximately 12 cm (127 mm) piece of cucumber" ] } ], "instructions": [ "Combine all ingredients in a juicer and process until smooth. Pour into glasses and serve immediately.", "Using chilled pineapple and cucumber will result in a refreshingly cold juice.", "If a juicer isn't available, blend the ingredients and then strain the mixture through a fine-mesh sieve into a pitcher." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "c946f4822a0a4f189ba2606c5273ae0a",
        "updated": "2025-04-24T00:55:35.585Z",
        "title": "Pineapple Kick",
        "subtitle": null,
        "description": "Esta mezcla vigorizante de jugos es una favorita personal, perfecta para un impulso de energía antes de un día ocupado o después del ejercicio. La combinación de frutas y verduras ofrece un refrescante y saludable estímulo. Experimenta agregando otras frutas y verduras para personalizar tu mezcla.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "piña pelada y en cubos",
              "puñados de col rizada, desmenuzada y lavada",
              "jalapeño fresco picado, puñado de menta fresca",
              "aproximadamente 12 cm (127 mm) de pepino"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Combina todos los ingredientes en un extractor de jugos y procesa hasta obtener una mezcla homogénea. Vierte en vasos y sirve de inmediato.",
          "Usar piña y pepino refrigerados resultará en un jugo refrescantemente frío.",
          "Si no tienes extractor, licúa los ingredientes y luego cuela la mezcla con un colador fino en una jarra."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]