Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "40f3e53989354db29579bb8a367b1c88", "updated": "2025-04-23T16:46:28.834Z", "title": "Lettuce Wraps with Ham and Cheese", "subtitle": "Ready in about 10 minutes | Serves 5", "description": "These quick and easy lettuce wraps are perfect for a light lunch or appetizer. Using crisp lettuce such as iceberg, or even heartier greens like spinach or chard, creates a refreshing and flavorful bite. This recipe can be prepared in advance, allowing you to enjoy your gathering without spending time in the kitchen. Per serving: 148 Calories; 10.2g Fat; 4.2g Carbs; 0.8g Fiber; 10.7g Protein; 2.5g Sugars", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "boston lettuce leaves, washed and rinsed well", "lemon juice, freshly squeezed", "cream cheese", "thin ham slices", "tomato, chopped", "red chili pepper, chopped" ] } ], "instructions": [ "Lightly drizzle the lettuce leaves with fresh lemon juice.", "Spread a tablespoon of cream cheese onto each lettuce leaf.", "Place a thin slice of ham on top of the cream cheese.", "Distribute the chopped tomato evenly among the lettuce wraps.", "Garnish each wrap with chopped chili pepper and arrange them attractively on a serving platter.", "Enjoy!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "40f3e53989354db29579bb8a367b1c88",
        "updated": "2025-04-23T16:46:28.834Z",
        "title": "Rollitos de lechuga con jamón y queso",
        "subtitle": "Listo en unos 10 minutos | Para 5 personas",
        "description": "Estos rollitos de lechuga rápidos y fáciles son perfectos para un almuerzo ligero o aperitivo. Usar lechuga crujiente como iceberg, o incluso verduras más robustas como espinaca o acelga, crea un bocado refrescante y lleno de sabor. Esta receta se puede preparar con antelación, permitiéndote disfrutar de tu reunión sin pasar tiempo en la cocina. Por porción: 148 Calorías; 10.2g de grasa; 4.2g de carbohidratos; 0.8g de fibra; 10.7g de proteínas; 2.5g de azúcares",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "hojas de lechuga Boston, lavadas y enjuagadas bien",
              "jugo de limón recién exprimido",
              "queso crema",
              "lonchas finas de jamón",
              "tomate, picado",
              "pimiento rojo picante, picado"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Rocía ligeramente las hojas de lechuga con jugo de limón fresco.",
          "Unta una cucharada de queso crema sobre cada hoja de lechuga.",
          "Coloca una loncha fina de jamón encima del queso crema.",
          "Distribuye el tomate picado uniformemente entre los rollitos de lechuga.",
          "Decora cada rollito con pimiento picante picado y colócalos de manera atractiva en una fuente para servir.",
          "¡Disfruta!"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]