Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2846a79fa23645278659ae0a75c4fbe9", "updated": "2025-04-23T22:46:49.931Z", "title": "Tropical Overnight Oats", "subtitle": null, "description": "Enjoy a taste of the tropics with these convenient overnight oats. Prepared the night before, they offer a quick and healthy breakfast option. This recipe features a blend of fruits, nuts, and oats, naturally sweetened without added sugar. Mango provides a boost of vitamin C, while the oats are rich in heart-healthy beta-glucans for sustained energy release.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "rolled oats", "almonds (skin on)", "cashews", "flaked coconut", "dried fruit", "unsweetened plant-based milk", "salt", "mango", "lime", "plant-based yoghurt", "handful of fresh mint leaves", "flaxseeds", "passionfruit" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 180°C.", "Spread the oats, almonds, cashews, and flaked coconut separately on a baking tray and bake for 5 minutes, or until golden brown. Watch carefully to prevent burning.", "In an airtight container, combine the baked oats, dried fruit, plant-based milk, and salt. Stir well, seal the container, and refrigerate overnight.", "Roughly chop the toasted nuts and place them in a separate airtight container with the toasted coconut. Seal and set aside.", "Slice the mango along both sides of the pit, scoop out the flesh, and cut into bite-sized pieces. Place the mango chunks in an airtight container and add the lime zest. Seal and refrigerate overnight.", "In the morning, layer the overnight oats, toasted nuts and coconut, chopped mango, plant-based yogurt, mint leaves, and flaxseeds. Halve the passionfruit and serve alongside the layered oats." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2846a79fa23645278659ae0a75c4fbe9", "updated": "2025-04-23T22:46:49.931Z", "title": "Tropische Overnight Oats", "subtitle": null, "description": "Genießen Sie den Geschmack der Tropen mit diesen praktischen Overnight Oats. Am Vorabend zubereitet, bieten sie eine schnelle und gesunde Frühstücksalternative. Dieses Rezept enthält eine Mischung aus Früchten, Nüssen und Haferflocken, natürlich gesüßt ohne zusätzlichen Zucker. Mango liefert eine Portion Vitamin C, während die Haferflocken reich an herzgesunden Beta-Glucanen für eine anhaltende Energiefreisetzung sind.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "zarte Haferflocken", "Mandeln (mit Haut)", "Cashewnüsse", "Kokosraspel", "getrocknete Früchte", "ungesüßte pflanzliche Milch", "Salz", "Mango", "Limette", "pflanzlicher Joghurt", "eine Handvoll frische Minzblätter", "Leinsamen", "Passionsfrucht" ] } ], "instructions": [ "Heizen Sie den Ofen auf 180 °C vor.", "Verteilen Sie die Haferflocken, Mandeln, Cashewnüsse und Kokosraspel jeweils getrennt auf einem Backblech und backen Sie sie 5 Minuten lang oder bis sie goldbraun sind. Achten Sie sorgfältig darauf, dass nichts anbrennt.", "Vermengen Sie in einem luftdichten Behälter die gerösteten Haferflocken, getrocknete Früchte, pflanzliche Milch und Salz. Gut umrühren, den Behälter verschließen und über Nacht im Kühlschrank lagern.", "Hacke die gerösteten Nüsse grob und gib sie in einen separaten luftdichten Behälter zusammen mit den gerösteten Kokosraspeln. Verschließen und beiseitestellen.", "Schneide die Mango entlang beider Seiten des Kerns auf, löse das Fruchtfleisch heraus und schneide es in mundgerechte Stücke. Gib die Mangostücke in einen luftdichten Behälter, füge die Limettenschale hinzu, verschließe ihn und kühle ihn über Nacht.", "Schichte am Morgen die Overnight Oats, gerösteten Nüsse und Kokosraspel, gehackte Mango, pflanzlichen Joghurt, Minzblätter und Leinsamen. Halbiere die Passionsfrucht und serviere sie zusammen mit den geschichteten Haferflocken." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]