Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "cfaae39d797543fe8de5c3ad717c31f7", "updated": "2025-04-23T15:49:52.799Z", "title": "Cuban-Style Chuck Roast", "subtitle": null, "description": "A flavorful and tender slow-cooked chuck roast with Cuban-inspired seasonings.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "boneless chuck roast", "salsa verde", "canned chopped green chilis", "diced tomatoes", "dried onion flakes", "garlic powder", "red and yellow peppers cut into strips", "salt", "ground cumin", "ground coriander", "dried oregano", "chili powder", "black pepper", "apple cider vinegar" ] } ], "instructions": [ "Sear the seasoned chuck roast in a preheated hot pan until well-browned on all sides.", "Place the browned roast in the bottom of a slow cooker.", "In a separate saucepan, combine the salsa verde, chopped green chilis, and diced tomatoes. Bring this mixture to a boil.", "Pour the boiling mixture over the roast in the slow cooker.", "Add the dried onion flakes, garlic powder, sliced peppers, salt, ground cumin, ground coriander, dried oregano, chili powder, black pepper, and apple cider vinegar to the slow cooker. Stir well to combine.", "Cover and cook on high for 4 hours, or on low for 6-8 hours, or until the roast is fork-tender.", "Remove the roast from the slow cooker and shred the meat using two forks.", "Serve the shredded Cuban-style chuck roast and enjoy." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "cfaae39d797543fe8de5c3ad717c31f7",
        "updated": "2025-04-23T15:49:52.799Z",
        "title": "Acém Estilo Cubano",
        "subtitle": null,
        "description": "Um acém cozido lentamente, saboroso e macio, com temperos inspirados na culinária cubana.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para a receita",
            "ingredients": [
              "acém sem osso",
              "salsa verde",
              "pimentas verdes em conserva picadas",
              "tomates em cubos",
              "flocos de cebola desidratada",
              "alho em pó",
              "pimentões vermelho e amarelo cortados em tiras",
              "sal",
              "cominho em pó",
              "coentro em pó",
              "orégano seco",
              "pimenta chili em pó",
              "pimenta-do-reino",
              "vinagre de maçã"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Sele o acém temperado em uma frigideira quente pré-aquecida até dourar bem todos os lados.",
          "Coloque o acém dourado no fundo de uma panela elétrica de cozimento lento.",
          "Em uma panela separada, misture a salsa verde, as pimentas verdes picadas e os tomates em cubos. Leve essa mistura para ferver.",
          "Despeje a mistura fervente sobre o acém na panela de cozimento lento.",
          "Adicione os flocos de cebola desidratada, o alho em pó, os pimentões fatiados, o sal, o cominho em pó, o coentro em pó, o orégano seco, a pimenta chili em pó, a pimenta-do-reino e o vinagre de maçã na panela de cozimento lento. Misture bem para combinar.",
          "Cubra e cozinhe em alta temperatura por 4 horas, ou em baixa por 6 a 8 horas, ou até que o acém esteja macio ao ponto de desfiar.",
          "Retire o acém da panela de cozimento lento e desfie a carne usando dois garfos.",
          "Sirva o acém desfiado estilo cubano e aproveite."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]