Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : zh (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "9557f1b33f024e4eb480a60b0570b447", "updated": "2025-04-23T21:10:50.518Z", "title": "Corn Bread Muffins with Whipped Honey Butter", "subtitle": "30 Minutes or Less, Nut-Free, Vegetarian", "description": "These corn muffins with honey butter offer a delightful balance of sweet and savory flavors. Enjoy their crumbly texture alongside dishes like vegetarian chili or grilled salmon.", "ingredients": [ { "section": "FOR THE MUFFINS", "ingredients": [ "nonstick cooking spray (optional)", "cornmeal", "all-purpose flour", "whole-wheat flour", "sugar", "fresh thyme leaves", "baking powder", "kosher salt", "whole milk", "butter, melted", "eggs", "vanilla extract" ] }, { "section": "FOR THE WHIPPED HONEY BUTTER", "ingredients": [ "salted butter, at room temperature", "honey" ] } ], "instructions": [ "TO MAKE THE MUFFINS", "1. Preheat oven to 400°F. Prepare a muffin tin by coating it with cooking spray or lining with baking cups.", "2. In a large bowl, whisk together the cornmeal, all-purpose flour, whole-wheat flour, sugar, thyme, baking powder, and salt.", "3. In a separate bowl, whisk together the milk, melted butter, eggs, and vanilla until well combined. Pour the wet ingredients into the dry ingredients and whisk until just incorporated. Distribute the batter evenly among the prepared muffin cups.", "4. Bake for approximately 15 minutes, or until a toothpick inserted into the center comes out clean.", "TO MAKE THE WHIPPED HONEY BUTTER", "In a medium bowl, combine the softened butter and honey. Whip together using a fork or wooden spoon until light, creamy, and smooth. Serve the whipped honey butter in a small ramekin or dish alongside the warm muffins." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "9557f1b33f024e4eb480a60b0570b447", "updated": "2025-04-23T21:10:50.518Z", "title": "蜂蜜奶油玉米面松饼", "subtitle": "30分钟内,无坚果,素食", "description": "这些蜂蜜奶油玉米松饼甜咸适中。享受它们松软的口感,搭配素食辣椒或烤三文鱼食用。", "ingredients": [ { "section": "松饼材料", "ingredients": [ "不粘锅喷雾(可选)", "玉米面", "通用面粉", "全麦面粉", "糖", "新鲜百里香叶", "泡打粉", "犹太盐", "全脂牛奶", "融化黄油", "鸡蛋", "香草精" ] }, { "section": "蜂蜜打发黄油", "ingredients": [ "室温咸黄油", "蜂蜜" ] } ], "instructions": [ "制作松饼", "1. 预热烤箱至400°F(约204°C)。使用烹饪喷雾涂抹松饼模具或放置纸杯。", "2. 在大碗中,将玉米面、通用面粉、全麦面粉、糖、百里香、泡打粉和盐搅拌均匀。", "3. 在另一个碗中,搅拌牛奶、融化黄油、鸡蛋和香草精,混合均匀。将湿料倒入干料中,轻轻搅拌至刚好融合。将面糊均匀倒入松饼模具中。", "4. 烘烤约15分钟,或用牙签插入中心能干净拔出为止。", "制作蜂蜜打发黄油", "在中碗中,将软化的黄油和蜂蜜混合。用叉子或木勺搅打至轻盈、顺滑。将蜂蜜奶油放入小碟中,搭配热松饼享用。" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]