Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "ee90df6452f54c3cb4b9ffb8de4db8a8", "updated": "2025-04-23T19:16:09.497Z", "title": "Baked Tilapia with Parmesan Crust", "subtitle": null, "description": "A simple and delicious dinner recipe.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "filets of tilapia", "vegetarian parmesan, finely grated", "breadcrumbs", "handful of finely chopped parsley", "paprika", "black pepper", "olive oil", "lemon, sweet with wedges" ] } ], "instructions": [ "1. Preheat your oven to 200° Celsius (400° Fahrenheit).", "2. In a mixing bowl, combine the grated parmesan, breadcrumbs, paprika, black pepper, and parsley. Spread this mixture onto a large, flat baking sheet and set aside.", "3. In a small container, whisk together the lemon juice and olive oil. Pour slightly less than half of this mixture into a pan and fry one tilapia fillet on both sides. Then, dredge the fried fillet in the parmesan mixture, ensuring it's fully coated.", "4. Repeat the frying and coating process with the second tilapia fillet, using the remaining lemon-oil mixture.", "5. If any areas of the fillets aren't coated, dab on a bit more of the lemon-oil mixture and then sprinkle with additional parmesan mixture.", "6. Bake the coated tilapia fillets for approximately 20 minutes.", "7. The tilapia is cooked when the crust is golden brown and the fish is white and flaky." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "ee90df6452f54c3cb4b9ffb8de4db8a8",
        "updated": "2025-04-23T19:16:09.497Z",
        "title": "पार्मेज़ान क्रस्ट के साथ बेक्ड टिलापिया",
        "subtitle": null,
        "description": "एक सरल और स्वादिष्ट डिनर रेसिपी।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "टिलापिया फ़िले",
              "शाकाहारी पार्मेज़ान, बारीक कसा हुआ",
              "ब्रेडक्रम्ब्स",
              "पिछे हुए तुलसी के पत्ते की एक मुट्ठी",
              "पाप्रिका",
              "काली मिर्च",
              "जैतून का तेल",
              "नींबू, मिष्टान्न के साथ टेकड़ा हुआ"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "1. अपने ओवन को 200° सेल्सियस (400° फ़ैरेनहाइट) पर प्रीहीट करें।",
          "2. एक मिक्सिंग बाउल में, कसा हुआ पार्मेज़ान, ब्रेडक्रम्ब्स, पाप्रिका, काली मिर्च, और तुलसी को मिलाएं। इस मिश्रण को एक बड़े, सपाट बेकिंग शीट पर फैलाएं और अलग रख दें।",
          "3. एक छोटे कंटेनर में, नींबू का रस और जैतून का तेल मिलाएं। इस मिश्रण का आधे से थोड़ा कम भाग एक पैन में डालें और एक टिलापिया फ़िले को दोनों तरफ से भूनें। फिर, तले हुए फ़िले को पार्मेज़ान मिश्रण में डुबोएं, सुनिश्चित करें कि यह पूरी तरह से कोटेड हो।",
          "4. दूसरी टिलापिया फ़िले के साथ तले और कोट किए जाने की प्रक्रिया दोहराएं, शेष नींबू-तेल मिश्रण का उपयोग करते हुए।",
          "5. यदि फ़िले के किसी हिस्से कोटेड नहीं हैं, तो उस पर थोड़ा और नींबू-तेल मिश्रण लगाएं और फिर अतिरिक्त पार्मेज़ान मिश्रण छिड़कें।",
          "6. कोटेड टिलापिया फ़िलेट्स को लगभग 20 मिनट तक बेक करें।",
          "7. टिलापिया तब पक जाती है जब क्रस्ट सुनहरा भूरा हो और मछली सफेद और नरम हो।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]