Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "00e7f308110745a6a9b22aefcecc2686", "updated": "2025-04-23T17:25:55.862Z", "title": "Smoked Salmon Scrambled Eggs", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "chopped garlic, two teaspoons", "green onions, three tablespoons", "tomato, half cup", "salmon, two cups", "chopped fresh dill, two tablespoons", "vegetable oil, two tablespoons", "soy sauce, two tablespoons", "salt to taste", "black pepper to taste", "smoked oil, half teaspoon", "eggs, eight", "chopped onions, two tablespoons" ] } ], "instructions": [ "1. Heat a pan.", "2. Heat the vegetable oil in the pan and sauté the garlic and onions.", "3. Add the salmon and cook over medium-high heat for a few seconds until it starts to change color.", "4. Add the smoked oil.", "5. Add the tomato and cook until softened but still slightly firm.", "6. Reduce the heat, pour in the beaten eggs, and let them sit undisturbed for a few moments.", "7. Gently scramble the eggs.", "8. Stir in the soy sauce and chopped dill.", "9. Season with salt and pepper to taste.", "10. Your dish is ready to serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "00e7f308110745a6a9b22aefcecc2686",
        "updated": "2025-04-23T17:25:55.862Z",
        "title": "धूम्रित सैलमन और फेंटे हुए अंडे",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "विधि के लिए",
            "ingredients": [
              "कटा हुआ लहसुन, दो चम्मच",
              "हरी प्याज, तीन बड़े चम्मच",
              "टमाटर, आधा कप",
              "सैलमन मछली, दो कप",
              "ताजा कटा हुआ डिल, दो बड़े चम्मच",
              "वनस्पति तेल, दो बड़े चम्मच",
              "सोया सॉस, दो बड़े चम्मच",
              "स्वादानुसार नमक",
              "स्वादानुसार काली मिर्च",
              "धूम्रित तेल, आधा छोटा चम्मच",
              "अंडे, आठ",
              "कटा हुआ प्याज, दो बड़े चम्मच"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "1. एक कड़ाही गरम करें।",
          "2. कड़ाही में वनस्पति तेल गरम करें और लहसुन व प्याज भूनें।",
          "3. सैलमन मछली डालें और मध्यम-तेज आंच पर कुछ सेकंड पकाएं जब तक उसका रंग बदलने लगे।",
          "4. धूम्रित तेल डालें।",
          "5. टमाटर डालें और तब तक पकाएं जब तक वह नरम हो जाए लेकिन थोड़ा सख्त रहे।",
          "6. आंच धीमी करें, फेटे हुए अंडे डालें और बिना हिलाए कुछ समय तक रखें।",
          "7. धीरे-धीरे अंडों को फेंटें।",
          "8. सोया सॉस और कटे हुए डिल मिलाएं।",
          "9. स्वादानुसार नमक और काली मिर्च डालें।",
          "10. आपका व्यंजन परोसने के लिए तैयार है।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]