Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "e4c3877886aa4e95bbf730ce2bf373c0", "updated": "2025-04-23T16:06:34.638Z", "title": "Spinach and Feta Keto Muffins", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the muffins", "ingredients": [ "eggs", "bacon, cooked", "raw spinach", "crumbled feta cheese", "cheddar cheese", "salt and pepper to taste" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350°F (175°C).", "Wash the spinach, drain it, and place it in a microwave-safe bowl.", "Microwave the spinach on high for 1 minute.", "Set the spinach aside to cool.", "Cook the bacon until crispy. Set aside to cool.", "In a medium mixing bowl, whisk the eggs until light and frothy.", "Add the crumbled feta cheese and the shredded cheddar cheese to the eggs.", "Once the spinach and bacon have cooled, add them to the egg mixture and combine thoroughly.", "Evenly distribute the mixture into 6 muffin cups. Bake for 30-35 minutes, or until the muffins are firm.", "Enjoy!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "e4c3877886aa4e95bbf730ce2bf373c0",
        "updated": "2025-04-23T16:06:34.638Z",
        "title": "Muffins cetogênicos de espinafre e feta",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para os muffins",
            "ingredients": [
              "ovos",
              "bacon cozido",
              "espinafre cru",
              "queijo feta esfarelado",
              "queijo cheddar ralado",
              "sal e pimenta a gosto"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Preaqueça o forno a 175°C (350°F).",
          "Lave o espinafre, escorra e coloque em uma tigela própria para micro-ondas.",
          "Cozinhe o espinafre no micro-ondas em potência alta por 1 minuto.",
          "Reserve o espinafre para esfriar.",
          "Frite o bacon até ficar crocante. Reserve para esfriar.",
          "Em uma tigela média, bata os ovos até ficarem leves e espumosos.",
          "Adicione o queijo feta esfarelado e o queijo cheddar ralado aos ovos.",
          "Quando o espinafre e o bacon estiverem frios, adicione-os à mistura de ovos e misture bem.",
          "Distribua a mistura uniformemente em 6 forminhas de muffin. Asse por 30-35 minutos, ou até que os muffins estejam firmes.",
          "Aproveite!"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]