Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ef58677e0a2940e78b8c42bc4648d301", "updated": "2025-04-23T16:16:45.031Z", "title": "Creamy Italian Chicken Scampi", "subtitle": null, "description": "A rich and flavorful chicken dish featuring tender chicken breast pieces in a creamy sauce with garlic, Parmesan cheese, and bell peppers.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "chicken breast - cut into tenders sized pieces", "cloves garlic - minced", "butter - divided", "chicken stock", "heavy cream", "parmesan cheese grated", "mixed bell peppers - sliced", "few slices red onion", "italian seasoning", "red pepper flakes", "salt and pepper - to taste" ] } ], "instructions": [ "In a large sauté pan over medium-high heat, sear seasoned chicken in 4 tablespoons of butter.", "Sear both sides until golden brown, approximately 3-4 minutes per side.", "Remove the chicken from the pan and set aside.", "In the same pan, reduce heat to medium and melt the remaining 2 tablespoons of butter. Add the minced garlic and cook for about 1-2 minutes.", "Add sliced red onion and sauté until translucent.", "Deglaze the pan with chicken stock. Add Italian seasoning and red pepper flakes.", "Bring the mixture to a boil over medium heat, then reduce to low.", "Simmer for 2-3 minutes.", "Add heavy cream and continue to simmer until thickened, about 5-10 minutes.", "Stir in Parmesan cheese, salt, and pepper to taste.", "Add the bell peppers and return the chicken to the pan.", "Simmer on low until the chicken is fully cooked through." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ef58677e0a2940e78b8c42bc4648d301", "updated": "2025-04-23T16:16:45.031Z", "title": "Cremiges italienisches Hähnchen Scampi", "subtitle": null, "description": "Ein reichhaltiges und geschmackvolles Hähnchengericht mit zarten Hähnchenbruststücken in einer cremigen Sauce mit Knoblauch, Parmesan und Paprika.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Hähnchenbrust - in streichholzgroße Stücke geschnitten", "Knoblauchzehen - fein gehackt", "Butter - aufgeteilt", "Hühnerbrühe", "Schlagsahne", "geriebener Parmesan", "gemischte Paprikaschoten - in Scheiben", "einige Scheiben rote Zwiebel", "italienische Gewürzmischung", "rote Chiliflocken", "Salz und Pfeffer - nach Geschmack" ] } ], "instructions": [ "In einer großen Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze die gewürzten Hähnchenstücke in 4 Esslöffeln Butter anbraten.", "Beide Seiten goldbraun braten, ca. 3-4 Minuten pro Seite.", "Das Hähnchen aus der Pfanne nehmen und beiseite stellen.", "In derselben Pfanne die Hitze auf mittel reduzieren und die restlichen 2 Esslöffel Butter schmelzen. Den gehackten Knoblauch hinzufügen und ca. 1-2 Minuten anbraten.", "Die roten Zwiebelscheiben hinzufügen und anschwitzen bis sie glasig sind.", "Die Pfanne mit Hühnerbrühe ablöschen. Italienische Gewürze und rote Chiliflocken hinzufügen.", "Die Mischung bei mittlerer Hitze zum Kochen bringen und dann auf niedrige Hitze reduzieren.", "2-3 Minuten köcheln lassen.", "Schlagsahne hinzufügen und weiter köcheln lassen, bis die Sauce eindickt, ca. 5-10 Minuten.", "Parmesan, Salz und Pfeffer nach Geschmack einrühren.", "Die Paprikascheiben hinzufügen und das Hähnchen zurück in die Pfanne geben.", "Bei niedriger Hitze köcheln lassen, bis das Hähnchen vollständig durchgegart ist." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]