Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "4028654e51f44c9ab42bbe798ddf934e", "updated": "2025-04-23T17:37:32.096Z", "title": "Easy Slow Cooker Fish and Tomatoes", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "vegetable broth, one cup", "onion, one cup", "boneless fish, two cups", "smoked paprika,", "water, one cup", "mix spices, two tablespoon", "minced garlic,", "minced ginger,", "cilantro, half cup", "olive oil, two tablespoon", "cherry tomatoes, two cup" ] } ], "instructions": [ "1. Begin by heating olive oil in a pan.", "2. Add the chopped onion and sauté until softened and aromatic.", "3. Incorporate the minced garlic and ginger, cooking briefly.", "4. Introduce the cherry tomatoes to the pan.", "5. Pour in the vegetable broth and water.", "6. Gently place the boneless fish into the pan.", "7. Season with smoked paprika and the spice mix.", "8. Cover the pan and simmer for approximately forty-five minutes, or until the fish is cooked through.", "9. Garnish with fresh cilantro before serving.", "10. The fish and tomato dish is now ready to enjoy." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "4028654e51f44c9ab42bbe798ddf934e", "updated": "2025-04-23T17:37:32.096Z", "title": "Einfaches Fisch- und Tomatengericht aus dem Slow Cooker", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Gemüsebrühe, eine Tasse", "Zwiebel, eine Tasse", "filetierter Fisch, zwei Tassen", "geräuchertes Paprikapulver,", "Wasser, eine Tasse", "Gewürzmischung, zwei Esslöffel", "gehackter Knoblauch,", "geriebener Ingwer,", "Koriander, eine halbe Tasse", "Olivenöl, zwei Esslöffel", "Cherrytomaten, zwei Tassen" ] } ], "instructions": [ "1. Beginnen Sie damit, Olivenöl in einer Pfanne zu erhitzen.", "2. Fügen Sie die gehackte Zwiebel hinzu und braten Sie sie, bis sie weich und aromatisch ist.", "3. Geben Sie den gehackten Knoblauch und den Ingwer dazu und braten Sie kurz mit.", "4. Fügen Sie die Cherrytomaten in die Pfanne.", "5. Gießen Sie die Gemüsebrühe und das Wasser hinzu.", "6. Legen Sie den filetierten Fisch vorsichtig in die Pfanne.", "7. Würzen Sie mit geräuchertem Paprikapulver und der Gewürzmischung.", "8. Decken Sie die Pfanne ab und lassen Sie alles etwa fünfundvierzig Minuten köcheln, bis der Fisch durchgegart ist.", "9. Garnieren Sie vor dem Servieren mit frischem Koriander.", "10. Das Fisch- und Tomatengericht ist jetzt fertig zum Genießen." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]