Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "b74497103fcd4dcda1109a37bd35781d", "updated": "2025-04-23T21:16:47.210Z", "title": "Seattle-Style Grilled Salmon", "subtitle": "30 Minutes or Less, Gluten-Free, Nut-Free", "description": "This home-cooked salmon dinner is inspired by the classic flavors of the Pacific Northwest. It features smoky grilled salmon, and while it has my personal touch, it captures the essence of the regional cuisine. It's a simple yet satisfying meal perfect for any occasion.", "ingredients": [ { "section": "FOR THE SAUCE", "ingredients": [ "sour cream", "mayonnaise", "freshly squeezed lemon juice", "kosher salt", "chopped fresh dill" ] }, { "section": "FOR THE SALMON", "ingredients": [ "skin-on salmon fillet", "extra-virgin olive oil", "kosher salt", "lemon wedges, for serving" ] } ], "instructions": [ "TO MAKE THE SAUCE", "In a small bowl, combine the sour cream, mayonnaise, lemon juice, and salt. Whisk until smooth.", "Add the chopped dill and stir to combine.", "Refrigerate the sauce until ready to serve.", "TO MAKE THE SALMON", "1. Preheat your grill to high heat.", "2. Rinse the salmon fillet and pat it dry with paper towels. Brush the salmon with extra-virgin olive oil and season with kosher salt.", "Place the salmon skin-side down on the preheated grill. Sear for 4 minutes.", "Reduce the grill heat slightly and carefully flip the salmon. Continue grilling for approximately 4 more minutes, or until the internal temperature reaches 145°F. Cooking time may vary based on the thickness of the fillet. Baking or broiling are alternative cooking methods.", "3. Transfer the cooked salmon to a serving platter. Serve with the prepared sauce and lemon wedges." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "b74497103fcd4dcda1109a37bd35781d",
        "updated": "2025-04-23T21:16:47.210Z",
        "title": "सीएटल-शैली का ग्रिल्ड सैल्मन",
        "subtitle": "30 मिनट या उससे कम, ग्लूटेन-फ्री, नट-फ्री",
        "description": "यह घर पर बने सैल्मन डिनर प्रशांत नॉर्थवेस्ट के क्लासिक स्वादों से प्रेरित है। इसमें स्मोकी ग्रिल्ड सैल्मन शामिल है, और जबकि इसमें मेरी व्यक्तिगत छाप है, यह क्षेत्रीय भोजन की आत्मा को दर्शाता है। यह एक सरल लेकिन संतोषजनक भोजन है जो किसी भी अवसर के लिए उपयुक्त है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "सॉस के लिए",
            "ingredients": [
              "खट्टा क्रीम",
              "मायोनेज़",
              "ताजा निचोड़ा हुआ नींबू रस",
              "कोшер नमक",
              "बारीक कटा हुआ ताजा डिल"
            ]
          },
          {
            "section": "सैल्मन के लिए",
            "ingredients": [
              "त्वचा सहित सैल्मन फिलेट",
              "एक्स्ट्रा-वर्जिन जैतून का तेल",
              "कोшер नमक",
              "नींबू की टुकड़ियां, परोसने के लिए"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "सॉस बनाने के लिए",
          "एक छोटे कटोरे में खट्टा क्रीम, मायोनेज़, नींबू का रस और नमक मिलाएं। चिकना होने तक फेंटें।",
          "कटा हुआ डिल डालें और मिलाएं।",
          "सॉस को परोसने तक फ्रिज में रखें।",
          "सैल्मन बनाने के लिए",
          "1. अपने ग्रिल को उच्च तापमान पर पहले से गरम करें।",
          "2. सैल्मन फिलेट को धोकर कागज के तौलिये से सुखाएं। सैल्मन पर एक्स्ट्रा-वर्जिन जैतून का तेल लगाएं और कोшер नमक छिड़कें।",
          "सैल्मन को उससे जुड़ी त्वचा वाली साइड नीचे रखकर पहले से गरम ग्रिल पर रखें। 4 मिनट तक सेंकें।",
          "ग्रिल की गर्मी थोड़ी कम करें और ध्यान से सैल्मन को पलटें। लगभग 4 मिनट तक या जब तक अंदर का तापमान 145°F (63°C) तक ना पहुँच जाए, तब तक ग्रिल करते रहें। पकाने का समय फिलेट की मोटाई पर निर्भर करता है। बेक करने या ब्रोइल करने के विकल्प भी हो सकते हैं।",
          "3. पकाए हुए सैल्मन को सर्विंग प्लेट में स्थानांतरित करें। तैयार सॉस और नींबू की टुकड़ियों के साथ परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]